斋馀宴坐息深深，万法皆闲境会心。
轻浪飐荷珠溜玉，晴曦穿竹翠笼金。
岸头舟楫人归语，槛外菰蒲鸟去音。
谩说陶车并谢屐，如如不动胜登临。
《小轩偶成》全文
- 拼音版原文全文
小 轩 偶 成 宋 /郑 清 之 斋 余 宴 坐 息 深 深 ，万 法 皆 闲 境 会 心 。轻 浪 飐 荷 珠 溜 玉 ，晴 曦 穿 竹 翠 笼 金 。岸 头 舟 楫 入 归 语 ，槛 外 菰 蒲 鸟 去 音 。谩 说 陶 车 并 谢 屐 ，如 如 不 动 胜 登 临 。
- 注释
- 斋馀：斋后的。
宴坐：静坐。
息深深：深深地冥想。
万法：万物。
皆：都。
闲境：宁静的境界。
会心：领悟。
轻浪：轻风。
飐：摇曳。
荷珠：荷叶上的露珠。
溜玉：像玉一样滚动。
晴曦：晴朗的阳光。
穿竹：穿过竹林。
翠笼金：映照出绿色的金光。
岸头：岸边。
舟楫：舟船。
人归语：人们的交谈声。
槛外：栏杆外。
菰蒲：茭白和蒲草。
鸟去音：鸟儿飞走的声音。
谩说：别提。
陶车：陶渊明的农耕车。
谢屐：谢灵运的木屐。
如如不动：不动如山。
胜登临：胜过一般的游览。
- 翻译
- 斋后的闲暇时光里，我深深地静坐冥想，领悟万物的宁静之道。
轻风摇曳着荷叶，露珠像玉般滚落，阳光穿过竹林，映照出一片金色的翠绿。
岸边舟船归来的低语声，栏杆外茭白和蒲草丛中鸟儿飞走的声音。
别提陶渊明的农耕车和谢灵运的木屐，这种如如不动的心境，胜过任何游览踏青。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人斋戒之余，在静谧的小轩中闲适的时光。他深深地沉浸在内心世界，感受到万物在宁静中的和谐。"轻浪飐荷珠溜玉"形象地描绘了荷花在微风中摇曳，露珠晶莹剔透，如同玉液滑落，生动展现了夏日池塘的清新之美。"晴曦穿竹翠笼金"则写出了阳光透过竹林洒下的金色光影，给翠绿的竹叶增添了生机和贵气。
诗人听到岸边舟行人的归语和槛外菰蒲间的鸟鸣，这些声音在静寂中显得尤为清晰，构成了一幅宁静而富有生活气息的画面。他以陶渊明的农耕生活和谢灵运的山水游屐为典故，表达出自己虽身处小轩，却能超然物外，心境如如不动，胜过世俗的登临游览。
整首诗通过细腻的观察和深沉的感悟，传达出诗人对闲适生活的欣赏和对内心平静的追求，体现了宋代理学崇尚的内省与自然融合的意境。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢