洛中春游呈诸亲友全文|注释|赏析|拼音版

《洛中春游呈诸亲友》全文

唐 / 白居易形式: 排律押[真]韵

莫叹年将暮，须怜岁又新。

府中三遇腊，洛下五逢春。

春树花珠颗，春塘水曲尘。

春娃无气力，春马有精神。

并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。

经过旧邻里，追逐好交亲。

笑语销闲日，酣歌送老身。

一生欢乐事，亦不少于人。

春天

(0)

拼音版原文全文

洛luò中zhōng春chūn游yóu呈chéng诸zhū亲qīn友yǒu

唐táng / 白bái居jū易yì

莫mò叹tàn年nián将jiāng暮mù，须xū怜lián岁suì又yòu新xīn。

府fǔ中zhōng三sān遇yù腊là，洛luò下xià五wǔ逢féng春chūn。

春chūn树shù花huā珠zhū颗kē，春chūn塘táng水shuǐ麹qū尘chén。

春chūn娃wá无wú气qì力lì，春chūn马mǎ有yǒu精jīng神shén。

并bìng辔pèi鞭biān徐xú动dòng，连lián盘pán酒jiǔ慢màn巡xún。

经jīng过guò旧jiù邻lín里lǐ，追zhuī逐zhú好hǎo交jiāo亲qīn。

笑xiào语yǔ销xiāo闲xián日rì，酣hān歌gē送sòng老lǎo身shēn。

一yī生shēng欢huān乐lè事shì，亦yì不bù少shǎo于yú人rén。

注释: 莫叹：不必感叹。
年将暮：年岁将尽。
须怜：应当怜惜。
岁又新：新的一年。
府中：在官府或朝廷中。
三遇腊：经历了三次腊月。
洛下：洛阳。
五逢春：迎来了第五个春天。
春树：春天的树木。
花珠颗：花朵像珍珠般。
春塘：春天的池塘。
水曲尘：水面泛起的泥土气息。
春娃：比喻春天的生机。
无气力：没有力气。
春马：比喻生机勃勃的马。
有精神：充满活力。
并辔：并驾齐驱。
鞭徐动：马鞭缓缓挥动。
连盘：连续的酒盘。
酒慢巡：酒杯慢慢传递。
经过：走过。
旧邻里：旧时的邻居和朋友。
追逐：追逐嬉戏。
好交亲：好的亲友。
笑语：欢笑声。
销：消磨。
闲日：闲暇的日子。
酣歌：尽情歌唱。
送老身：送别老去的自己。
一生：一辈子。
欢乐事：快乐的事情。
亦不：也不。
少于人：比别人少。

翻译: 不要哀叹岁月即将逝去，应珍惜每年的新开始。
在官府中已度过三个腊月，洛阳已迎来第五个春天。
春树上花朵如珍珠般点缀，池塘边水波荡漾着春泥的气息。
春娃娃虽无气力，但春马却充满活力。
并驾齐驱，马鞭轻挥，宴席上的酒杯慢慢传递。
走过熟悉的街巷，与好友亲朋相聚。
欢声笑语消磨悠闲的日子，高歌一曲送走老去的自己。
一生中的快乐时光，并不比他人少。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，流露出诗人对生活的热爱和满足。诗中“莫叹年将暮，须怜岁又新”表达了珍惜时光、享受当下的情怀，而“府中三遇腊，洛下五逢春”则透露了诗人在洛阳经历过多个春天的个人经历。

“春树花珠颗，春塘水曲尘”生动地描绘了春日自然景观的美丽，“春娃无气力，春马有精神”则形象地表达了春天万物复苏、充满活力的场景。诗人通过“并辔鞭徐动，连盘酒慢巡”展现了自己游乐时的从容不迫和享受生活的态度。

“经过旧邻里，追逐好交亲”表明诗人在春游中重视与老朋友的联系，“笑语销闲日，酣歌送老身”则是对快乐生活的一种颂扬，同时也透露出诗人对待人生的态度。

最后“一生欢乐事，亦不少于人”表达了诗人对自己的生活满意和自信，他认为自己一生中的欢乐时刻并不比别人少。这句话既是对自己生活的肯定，也反映出诗人积极向上的生活态度。

整首诗通过对春日游乐场景的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱，以及他那种乐观、自信的人生态度。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。