诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送贺秘监归会稽诗》
《送贺秘监归会稽诗》全文
唐 / 李岩   形式: 五言律诗  押[微]韵

远节忘荣趣,全真悟道微。

登朝四皓客,辞老二疏归。

圣主钦玄德,台臣饯羽衣。

丹丘不可接,凫舄几时飞。

(0)
翻译
超脱世俗名利,深入领悟大道之微妙。
如同汉代四皓那样的贤者,辞官归隐以求真。
圣明君主敬重他们的玄妙品德,朝臣们为他们送别,赠送羽衣。
向往的仙境丹丘遥不可及,何时能如凫舄般轻盈飞翔。
注释
远节:超脱世俗。
荣趣:名利。
全真:完全领悟。
悟道微:大道之微妙。
登朝:进入朝廷。
四皓客:汉代四皓(隐士)。
辞老:辞去官职。
二疏归:如疏广、疏受两位官员一样归隐。
圣主:圣明君主。
钦:敬重。
玄德:玄妙的品德。
台臣:朝廷官员。
饯:送别。
羽衣:道士或仙人的服装。
丹丘:仙境。
不可接:遥不可及。
凫舄:水鸟的脚,这里指轻盈的步履。
几时飞:何时能飞翔。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李岩的作品,名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中表达了对朋友辞别时的哀愁和对道家修养的向往。

“远节忘荣趣,全真悟道微。” 这两句表明了作者对于世俗功名利禄的淡泊态度,以及对道家的全真境界有着深刻的理解和追求。这里的“全真”指的是达到精神上的完全纯净。

“登朝四皓客,辞老二疏归。” 作者通过提及“四皓”来比喻贺秘监等人都是隐逸之士,而“辞老二疏归”则是说他们在告别时留下了两首诗赠送给朋友。

“圣主钦玄德,台臣饯羽衣。” 这里的“圣主”指的是君王,“钦玄德”表明君王尊崇道家的玄学和修养。台臣,即朝廷中的官员,他们在为贺秘监饯行时穿上了象征清净的羽衣。

“丹丘不可接,凫舄几时飞。” “丹丘”通常指的是仙人所居之地,这里意味着一个遥远而难以企及的地方。而“凫舄”是古代传说中能够承载仙人升天的神鸟。诗句暗示了对朋友升华成仙的美好祝愿。

整首诗通过对自然和道家的引用,表达了一种超脱世俗、向往清净的思想情怀,同时也展现了作者对于友情的珍视和对远行者的深情送别。

作者介绍

李岩
朝代:唐

猜你喜欢

题壁联

为丛驱雀渊驱鱼,要免害须低头入教;

不南走胡北走越,想发财当解组经商。

(0)

圣公会挽慈禧光绪联

两宫哀诏齐颁,观东亚惨云,心伤曷极;

四海哭声震动,倾西欧泪雨,志有同悲。

(0)

挽沈荩联

人为其易,我为其难,程婴何以保孺子;

孔曰成仁,孟曰取义,文山不愧为天人。

(0)

元旦门联

转瞬一年,知门外春光几许;

关怀万姓,看海内新政如何。

(0)

巧对

漕督衔,河督衔,总督衔,漕河总督;

会前街,道前街,观前街,会道观前。

(0)

湖北总督署联

千里舳舻联,农隙岁修江夏猎;

三军裘带莅,府僚近接岘山游。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1