短生无长期，聊暇日婆娑。
出门望高丘，拱木漫春萝。
试为省鬼录，不饮死者多。
安能如南山，千岁保不磨。
在世崇名节，飘如赴烛蛾。
及汝知悔时，万事蓬一窠。
青青陵陂麦，妍暖亦已花。
长烟淡平川，轻风不为波。
无人按律吕，好鸟自和歌。
杖藜山中归，牛羊在坡陀。
本自无廊庙，正尔乐涧阿。
念昔扬子云，刻意师孟轲。
狂夫移九鼎，深巷考四科。
亦有好事人，时能载酒过。
无疑举尔酒，定知我为何。
《溪上吟》全文
- 拼音版原文全文
溪 上 吟 宋 /黄 庭 坚 短 生 无 长 期 ，聊 暇 日 婆 娑 。出 门 望 高 丘 ，拱 木 漫 春 萝 。试 为 省 鬼 录 ，不 饮 死 者 多 。安 能 如 南 山 ，千 岁 保 不 磨 。在 世 崇 名 节 ，飘 如 赴 烛 蛾 。及 汝 知 悔 时 ，万 事 蓬 一 窠 。青 掅 陵 陂 麦 ，妍 暖 亦 已 花 。长 烟 淡 平 川 ，轻 风 不 为 波 。无 人 按 律 吕 ，好 鸟 自 和 歌 。杖 藜 山 中 归 ，牛 羊 在 坡 陀 。本 自 无 廊 庙 ，正 尔 乐 涧 阿 。念 昔 扬 子 云 ，刻 意 师 孟 轲 。狂 夫 移 九 鼎 ，深 巷 考 四 科 。亦 有 好 事 人 ，时 能 载 酒 过 。无 疑 举 尔 酒 ，定 知 我 为 何 。
- 注释
- 短生：短暂的人生。
聊暇日：姑且在闲暇时。
婆娑：享受。
拱木：古老的树木。
漫春萝：丛生春藤。
省鬼录：理解鬼魂的记录。
南山：长寿之地。
不磨：不朽。
名节：名誉节操。
赴烛蛾：飞蛾扑火。
悔时：意识到后悔的时候。
蓬一窠：乱麻一团。
陵陂麦：陵坡上的麦苗。
妍暖：温暖。
长烟：长烟。
轻风：微风。
律吕：音乐旋律。
和歌：鸣唱。
杖藜：拄杖。
坡陀：山坡。
廊庙：官场。
涧阿：山涧。
扬子云：扬雄。
孟轲：孟子。
九鼎：国家根基。
四科：学问。
好事人：热心的朋友。
载酒过：携酒来访。
无疑：无需怀疑。
为何：原因。
- 翻译
- 人生短暂无常，姑且在闲暇时享受生活。
出门远望高山，古老的树木丛生春藤围绕。
尝试理解鬼魂的记录，发现不饮酒的灵魂居多。
怎能像南山那样，千年长寿不朽。
世间看重名誉节操，但我像飞蛾扑火般追求。
当你意识到后悔之时，一切已如乱麻一团。
陵坡上的麦苗青青，温暖的春天已经开花。
长烟笼罩平原，微风不起波澜。
无人弹奏音乐，只有好鸟自在鸣唱。
拄杖归山，牛羊在山坡上悠然。
我本无意于官场，只愿在此山涧中自得其乐。
想起昔日扬雄，刻意效仿孟子的言行。
狂妄之人妄想动摇国家根基，深巷里钻研各种学问。
也有热心的朋友，时常携酒来访。
你若无须怀疑，定会明白我邀你饮酒的原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《溪上吟》，通过对日常生活的描绘，表达了诗人对人生短暂和名利的反思。首句“短生无长期”直接揭示了人生的短暂，而“聊暇日婆娑”则流露出诗人试图在闲暇时光中享受生活。出门远眺，“拱木漫春萝”，自然景色宁静美好，诗人借此思考生死：“试为省鬼录，不饮死者多”，暗示饮酒可以使人忘却生死忧虑。
然而，诗人意识到纵然长寿如南山，也无法避免磨难，于是他提倡“在世崇名节”，追求高尚的道德情操，但又明白这种追求如同飞蛾扑火，“飘如赴烛蛾”。诗人感叹，等到后悔之时，一切都已成过眼云烟，如同“万事蓬一窠”。
接着，诗人以田园景象作结，表达对简朴生活的向往：“青青陵陂麦，妍暖亦已花”，描绘出春天的生机与温暖。无人奏乐，只有“好鸟自和歌”，反映出诗人内心的宁静。最后，诗人提到了扬子云和孟轲的事迹，表示自己也曾追求学问，但如今更愿意在山涧中过着自在的生活，期待朋友来访共饮。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，以及对淡泊名利、享受自然生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
泊韶州宣溪亭
昔年吏部谪韶州，曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽，一时留与后人愁。