閟宫凌紫微，芳草闭闲扉。
帝子复何在，王孙游不归。
春风鸣玉佩，暮雨拂灵衣。
岂但湘江口，能令怀二妃。
《同诸公谒启母祠》全文
- 注释
- 閟宫：深宫。
凌：超越。
紫微：紫色天宇（古代星官名，象征帝王）。
芳草：芳香的草地。
闲扉：闲静的门。
帝子：帝王之子。
王孙：贵族子弟或远方游子。
游不归：未归家。
春风：春天的风。
鸣玉佩：玉佩发出的声音。
灵衣：仙人的衣物。
湘江口：湘江边。
怀：怀念。
二妃：指传说中的湘水女神娥皇和女英。
- 翻译
- 深宫超越紫色天宇，芳香草地紧闭闲门。
昔日的帝王之子又在哪里，游子仍未归来。
春风吹动着玉佩的声响，傍晚的细雨轻拂着仙人的衣物。
这岂只是湘江边，能让人怀念那两位妃子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的宫廷氛围，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对逝去时光和美好事物的怀念之情。
“閟宫凌紫微，芳草闭闲扉”两句设定了一种超凡脱俗的仙境氛围，其中“閟宫”指的是深居简出的皇宫，“紫微”则是星名，常用来比喻高远不可企及之物。诗人通过这种对比，展现了宫廷的神秘与隔绝。而“芳草闭闲扉”更增添了一种宁静而又略带哀愁的情感，仿佛连自然界也在守护着这份寂寞。
紧接着，“帝子复何在，王孙游不归”两句则是对过去荣华的追忆。诗人提及“帝子”和“王孙”，这些尊贵之人如今不知身在何处，他们的游乐之地也已不能再次返回，这种设问无疑是一种怀旧之情的流露。
随后，“春风鸣玉佩，暮雨拂灵衣”两句则是对美好事物的赞颂。这里的“春风鸣玉佩”和“暮雨拂灵衣”都是形容自然界中细腻之处，通过声音和触感的描写，使得读者仿佛能听到玉佩在春风中的清脆响声，以及看到雨水轻拂过精致的衣物。这些意象都透露出诗人对美好事物的深切感受。
最后，“岂但湘江口，能令怀二妃”一句则是对传说中美丽故事的一种呼应。在古代传说中，湘江与二妃有关的美丽传说，这里诗人通过提及这一地点，表达了即便是在那样的神话之地，也只能勾起自己对逝去美好的怀念。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力，展现了一种超越时空的美好追忆。
- 作者介绍
-
崔曙
崔曙（？—739年），一作署，宋州宋城县（今河南商丘）人，唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲，可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年（738年），崔曙科举考试中获得进士第一名，又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏，取为状元，官授河内县县尉。可惜，第二年，崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女，名叫“星星”，世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。朝代：唐 籍贯：宋州宋城县（今河南商丘） 生辰：？—739年
- 猜你喜欢
闰端午青原书院即事拟作
峨峨对青原，望望隔洲渚。
两地水云兼，惭愧湖山主。
承乏比摄官，驻足无定所。
元都前度人，三年怅修阻。
所喜文字交，往来今旧雨。
春风一月余，长嬴改时序。
流光去何速，蓂阶闰可数。
便腹笑经师，疑义存夏五。
欲持益智粽，湘灵在何许。
回首高山高，愿言结游侣。
把臂希五贤，叩关礼七祖。
良时难再得，永日独延伫。