晚从灵境出，林壑曙云飞。
稍觉清溪尽，回瞻画刹微。
独园馀兴在，孤棹宿心违。
更忆登攀处，天香满袖归。
《酬万八贺九云门下归溪中作》全文
- 拼音版原文全文
酬 万 八 贺 九 云 门 下 归 溪 中 作 唐 /孙 逖 晚 从 灵 境 出 ，林 壑 曙 云 飞 。稍 觉 清 溪 尽 ，回 瞻 画 刹 微 。独 园 馀 兴 在 ，孤 棹 宿 心 违 。更 忆 登 攀 处 ，天 香 满 袖 归 。
- 翻译
- 夜晚从灵境退出，山林间的晨雾如云飞舞。
渐渐感到清溪已尽，回头远望佛寺隐约可见。
独自游园兴致犹在，但孤舟夜宿的心愿却违背。
更加怀念登山赏景的地方，带着满袖的花香归来。
- 注释
- 灵境：指有灵性或神秘氛围的地方，可能是寺庙或仙境。
稍觉：渐渐察觉到。
画刹：绘有壁画的寺庙，代指佛寺。
孤棹：孤独的小船。
违：违背，不满足。
天香：形容花香，也象征着佛香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在自然美景中的情感体验。开篇"晚从灵境出，林壑曙云飞"，诗人由一个神秘而又充满灵性的地方出来，那里有着连绵的山峦和早晨飘浮的云朵，营造了一种超脱尘世的意境。
接着"稍觉清溪尽，回瞻画刹微"，诗人似乎对那条清澈的小溪感到有些许惆怅，因为溪流不再延续，转头去看那些如画般美丽的山谷，只剩下细小而微妙之处可供回味。这里表达了一种对逝去美好时光的留恋。
诗人继续写道"独园馀兴在，孤棹宿心违"，他独自一人留在那座花园里，还余留着一些过往的兴致，而内心却与孤单的树木相伴，这种情感上的隔阂和不符合让人感受到诗人的孤寂。
最后"更忆登攀处，天香满袖归"，诗人还在回忆那些攀爬高峰的地方，那里有着如同天堂般芬芳的花香，沁染在他的衣袖上，带着这份美好而归去。这不仅是对自然之美的赞美，也是诗人内心世界的一种寄托。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于旅行中的孤独感受与对美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
送洪右司去官
恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。
中书堂拂高风袖，神武门留太华冠。
此举直堪惊醉梦，斯人端是障狂澜。
先生真正平斋子，凛凛清标万古寒。
题净梵院清虚堂
天清蚕麦馀，绿结桃李实。
老僧诗衔袖，过我语言质。
怀山意先行，如病梦芝朮。
去□才一舍，鞭策不终日。
堂筵新结束，空洞无长物。
风来舞翠杉，土暖荣病橘。
欲行意先清，舌评骥不及。
何由解鞍卧，夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远，林樾琅玕密。
杯寒续飞斟，烟继香绕室。
谈玄契参同，酒旨妙真一。
怀新辜雅趣，意懒□健笔。
亦如罢参僧，野禅缚枯律。