诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送洪右司去官》
《送洪右司去官》全文
宋 / 姚勉   形式: 七言律诗  押[寒]韵

恋陟怀迁怕去官,近时君子退如难。

中书堂拂高风袖,神武门留太华冠。

此举直堪惊醉梦,斯人端是障狂澜。

先生真正平斋子,凛凛清标万古寒。

(0)
拼音版原文全文
sònghóngyòuguān
sòng / yáomiǎn

liànzhì怀huáiqiānguānjìnshíjūn退tuìnán

zhōngshūtánggāoshàngxiùshénménliútàihuáguān

zhíkānjīngzuìmèngrénduānshìzhàngkuánglán

xiānshēngzhēnzhèngpíngzhāilǐnlǐnqīngbiāowànhán

翻译
对升迁之事心生眷恋,害怕离职,近来君子退隐尤为艰难。
在中书堂上,他挥动着宽大的衣袖,神武门前,他留下太华冠的威严。
这一举动足以惊醒梦境,此人确实能阻挡狂澜。
他是真正的平斋先生,威严清正,如同万古冰寒一般令人敬畏。
注释
恋陟:眷恋升迁。
怀迁:怀念升迁。
去官:离职。
君子:有德行的人。
退如难:退隐困难。
中书堂:朝廷中枢。
高风袖:宽大的衣袖。
神武门:皇宫大门。
太华冠:象征权力的冠冕。
此举:这一举动。
醉梦:沉迷于梦境。
斯人:此人。
障狂澜:阻挡狂澜。
先生:尊称。
真正:确实。
平斋子:平斋先生的别称。
凛凛:威严的样子。
清标:清正的品格。
万古寒:永恒的寒冷,形容其人格高尚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为友人洪右司去官而作,表达了对洪右司离职的深深惋惜和对其高尚品格的赞美。首句“恋陟怀迁怕去官”写出了洪右司对于仕途升迁的眷恋,但又因去官而心生忧虑,显示出他对职位的珍视和责任感。接着,“近时君子退如难”进一步强调了君子在退位时的不易,暗示洪右司的离任并非出于自愿,而是出于无奈。

“中书堂拂高风袖,神武门留太华冠”这两句通过描绘中书堂的高洁和神武门的威严,象征洪右司的清廉与才德,即使离开官场,其人格风范依然如太华山般巍峨。“此举直堪惊醉梦,斯人端是障狂澜”则高度评价洪右司的行为,认为他的离去犹如惊醒美梦,能阻止社会的混乱,展现出他对于稳定局面的重要作用。

最后两句“先生真正平斋子,凛凛清标万古寒”直接称颂洪右司为“平斋子”,意指他有如古代名士般的高洁品行,其清正廉洁的精神如同冬日万古不化的冰雪,令人敬仰。整首诗情感真挚,语言凝练,充分展现了姚勉对友人的敬重和对高尚品德的推崇。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

梅花杂题十四首·其三

姑射年年寄远思,山塘流水浣芳姿。

晓来和露研新墨,点缀烟光上折枝。

(0)

写梅二首·其一

孤月下澄碧,斜川霏暝烟。

寒吟出霜后,高眼著春先。

酒晕流霞盏,香融泼墨笺。

年年江树影,消瘦客愁边。

(0)

雨阻横坍市

小市开江岸,沙堤四望遥。

烟波才廿里,风雨又连宵。

泥烂涂蓬壁,潮乾涸板桥。

何当春水发,归去放轻桡。

(0)

征程杂咏三首·其三

浅滩碎石比琼琚,五色成纹画不如。

拾向瓷盂作清供,为他养个小游鱼。

(0)

舟至嘉兴界道梗不前二首·其二

伶俜何处一枝安,搔首长天思渺漫。

世乱却伤为客早,囊空但觉告人难。

虫沙正值苍生劫,鸡黍偏逢野老欢。

回首烽烟犹未息,何时归去话团圞。

(0)

独坐图二首·其二

壮历名场作牛马,老逢世变厌风尘。

青灯白首萧寥甚,笑我依然独坐身。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1