鸿鹄不作三年飞，乘秋逸兴高九疑。
去寻岩桂香中路，趁得御柳风前期。
青钱立登天上选，黄绢共赏人间辞。
汉庭第一公家事，平步凌云要及时。
《送萧德洪赴试建安》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 德 洪 赴 试 建 安 宋 /李 弥 逊 鸿 鹄 不 作 三 年 飞 ，乘 秋 逸 兴 高 九 嶷 。去 寻 岩 桂 香 中 路 ，趁 得 御 柳 风 前 期 。青 钱 立 登 天 上 选 ，黄 绢 共 赏 人 间 辞 。汉 庭 第 一 公 家 事 ，平 步 凌 云 要 及 时 。
- 注释
- 鸿鹄：大雁。
逸兴：好兴致。
九疑：古代山名。
岩桂：桂花。
御柳：皇家园林中的柳树，象征皇恩。
前期：提前。
青钱：古代选拔官员的一种隐喻，指优秀人才。
黄绢：古代女子才女的代称，此处指诗文。
汉庭：汉朝朝廷。
公家事：朝廷公务。
凌云：形容官位显赫。
- 翻译
- 大雁不会连续三年都不南飞，趁着秋天的好兴致飞越高峻的九疑山。
要去寻找隐藏在岩桂香气中的道路，争取在皇帝赏赐的春风之前到达。
青钱立即成为天子选拔的佳品，黄绢共同欣赏人间的优美诗篇。
在朝廷中首要的是公家事务，步步高升要抓住时机，不可拖延。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人赴考之情景，通过对自然景物的描写，表达了对其才华和未来的美好祝愿。"鸿鹄不作三年飞"，取自《尚书·益稷篇》中的“九年不鸣”，比喻士人潜心修学，如同鸿鹄三年的积蓄待放之势。
"乘秋逸兴高九疑"中，“乘秋”指借助秋季的风光，抒发胸臆；“逸兴”表达了诗人对赴考士人的高昂情怀与志向；“高九疑”则形容其登上高处，对未来有着深远的思考和憧憬。
"去寻岩桂香中路"，诗人希望这位士人能找到那如同岩桂般清幽而芬芳的人生道路。"趁得御柳风前期"则表达了对其能够在春风（即考取的良机）到来之前顺利通过考试的祝愿。
"青钱立登天上选"、“黄绢共赏人间辞"，分别比喻士人的才华被举荐于朝廷和他的文章将为世人所赞赏。这里“青钱”指的是古代用青铜制成的钱币，比喻士人的才华；“黄绢”则是高级丝织品，用以象征其文采。
"汉庭第一公家事"表明这位士人的才学已达到最高水平，足以担当国家大事。最后，“平步凌云要及时”，意在提醒士人要把握时机，像行走平地一样轻松地超越云端，达到了高处。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和富有象征意义的比喻，表达了对赴考士人的深切祝愿，希望他能够顺利通过考试，并在文学创作上取得卓越成就。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
龚母寿诗为谕德鸣治作
锦诰衔恩重，青鸾送喜频。
貤荣逢圣代，献寿及佳辰。
才子当朝彦，宫臣简命新。
龙头魁殿选，鳌禁得儒珍。
辛苦熊丸训，芬芳俎豆邻。
关睢称媲德，蓁叶咏宜人。
年喜稀龄届，天于景福申。
仙杯凝露菊，家馔脍江鳞。
爱日情弥惬，瞻云意转嚬。
裁诗寄南极，遥祝凤池滨。