诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夜有怀柯田山人四首·其一》
《冬夜有怀柯田山人四首·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 五言律诗  押[侵]韵

闻说新居好,山樊卜筑深。

药囊能济物,龟策少知音。

四海忧黔首,中原尽绿林。

直须期雪屋,夜棹去相寻。

(0)
翻译
听说你的新居环境优美,坐落在山间深处。
你的药囊能够帮助他人,但知音却不多见。
你忧虑天下百姓,如同身处广阔的中原,满眼皆是绿林豪杰。
我期待能在一个下雪的日子,乘船前往拜访你。
注释
闻说:听说。
新居:新建的住所。
山樊:山中的居所。
卜筑:选择和建造。
深:深远/隐秘。
药囊:装有药材的袋子,比喻医术或救济之物。
济物:帮助他人。
龟策:古时占卜工具,这里指智慧。
少知音:知音稀少。
四海:天下。
黔首:古代对百姓的称呼。
中原:中国的中部地区。
尽绿林:形容众多。
期:期待。
雪屋:雪中之屋,象征清静生活。
夜棹:夜晚划船。
相寻:寻找对方。
鉴赏

此诗描绘了一种幽深静谧的生活状态和对远方友人的思念之情。开篇“闻说新居好,山樊卜筑深”表明作者得知柯田山人在一个美好的新居中,而这个居所座落于深山之中,环境清幽。在这静谧的自然环境中,“药囊能济物,龟策少知音”则描绘了一种超然世外的生活方式,仿佛作者通过这处隐逸之地,寻求一种精神上的自足与宁静。

接着“四海忧黔首,中原尽绿林”一句,则转而表达了对国家大事的关切和忧虑。尽管身处深山,但心系天下,表现出作者虽隐居但仍关注世事的心胸。

最后两句“直须期雪屋,夜棹去相寻”,则是作者对于远方友人柯田山人的思念之情。在一个寒冷的冬夜,作者渴望找到那个雪屋,在夜色中独自前往探访,这种深夜中的行动充满了对朋友的情谊和不舍之意。通过这两句,我们可以感受到诗人对于友情的珍视,以及那种超越时空的深厚情感。

总体而言,此诗融合了自然美景、精神寄托与对远方友人的思念,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

送吴明卿四首·其二

嘉会不可常,绸缪为君结。

赐金岂不荣,而恋河梁别。

乐哉新相知,倏忽已燕粤。

万里风与波,罗帷有明月。

(0)

池上

群鱼圉圉足池水,雨过忽添一尺强。

移向长江看变化,云涛千顷更禁当。

(0)

春别曲四首·其一

寂寂青楼大道边,反反朱萼绮疏前。

可怜万里关山月,无那房栊照独眠。

(0)

从化山水十首·其十龙潭水

肤寸云初出,须臾满太空。

只知天下雨,谁识是龙功。

(0)

扬子江上寄伦膳部

夷犹望京邑,江月听秋潮。

谁念扁舟客,新林向版桥。

(0)

以山房桂树移植梁公实拙清楼兼寄此作

扶疏双桂植山幽,移向君家十二楼。

此日骚人暂延伫,他年词客重淹留。

花含合浦千峰露,林侣贲禺八树秋。

早晚飘香满岩户,为开尊酒待同游。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1