垂竿朝与暮，披蓑卧横楫。
不问清平时，自乐沧波业。
长畏不得闲，几度避游畋。
当笑钓台上，逃名名却传。
《渔人》全文
- 拼音版原文全文
渔 人 唐 /苏 拯 垂 竿 朝 与 暮 ，披 蓑 卧 横 楫 。不 问 清 平 时 ，自 乐 沧 波 业 。长 畏 不 得 闲 ，几 度 避 游 畋 。当 笑 钓 台 上 ，逃 名 名 却 传 。
- 注释
- 垂竿：垂钓。
朝与暮：从早到晚。
披蓑：披着蓑衣。
卧横楫：横躺在船桨上。
清平：社会安定。
沧波业：江海生涯。
畏：害怕。
游畋：游玩打猎。
钓台：隐士常居之地。
逃名：逃避名声。
名却传：名声反而流传。
- 翻译
- 早晨到傍晚都挂着鱼竿垂钓，披着蓑衣横躺在船桨上休息。
并不关心世间的纷扰，只享受在江海中漂泊的生活乐趣。
长久以来我害怕不能清闲，多次避开游玩打猎的俗事。
应当嘲笑那些钓台上的隐士，他们想逃避名声，反而名声流传更广。
- 鉴赏
诗中描绘了一位渔人的悠闲自得的生活状态。"垂竿朝与暮，披蓑卧横楫"勾勒出渔人日出而作，夜归而息，与自然和谐共处的景象。"不问清平时，自乐沧波业"表达了渔人对世事变化的超然态度，他只享受自己捕鱼的乐趣，不关心外界的是非成败。
"长畏不得闲，几度避游畋"则透露出渔人对于权贵们的狩猎活动有所忌惮和规避，这些活动可能会打扰他的平静生活。最后两句"当笑钓台上，逃名名却传"显示了渔人的智慧，他在远离尘嚣的水边享受捕鱼的乐趣，同时也让人们对他有所耳闻，但这并非他的本意。
整首诗通过渔人这一独特角色的描写，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溢首座请赞
■■??，颙颙昂昂。强出人前，果见乖张。
直如劈竹而人罕知其曲，圆如走丸而吾常用其方。
闻说我宗甚奇特，当甚多年苕帚桩。
明修栈道，暗渡陈仓。
出语全无碑记，考贼不用證赃。
敢滥称花木瓜直下儿孙，真所谓米尽到糠。
个样嘴脸非惟人恶，吾亦自恶，那堪形之丹青，悬之高堂。
第一分付断云，付与丙丁收藏。
覆水自来收不得，从教四海沸如汤。