蒙君知重惠琼实，薄起金刀钉玉深。
《句·其四》全文
- 注释
- 蒙君：承蒙您的意思，表示感激对方的恩惠。
知重：深知对方的重视与尊重。
惠琼实：惠赠珍贵美好的果实，琼实比喻珍贵之物。
薄起：轻轻地拿起，表示恭敬谨慎的态度。
金刀：珍贵的刀具，可能指装饰华美的刀。
钉玉：在这里用‘钉’可能是指固定或镶嵌，玉指美玉，代表高雅与尊贵。
- 翻译
- 承蒙您深情厚意赠予珍贵的果实，
- 鉴赏
这两句话出自中国古诗，展现了作者对于某位君主或贵人深厚恩惠的感激之情。从字里行间，可以感受到作者对这份恩泽的珍视和回报的心意。
“蒙君知重惠琼实”，表达的是对君恩的珍惜与理解，"琼实"指的是美玉，比喻君主的恩德是珍贵无比的。"蒙"字则表示接受、享有这样的恩泽。
接着，“薄起金刀钉玉深”则形象地描绘了作者回报这份恩惠的心情。这里的“薄起”意味着细致入微，"金刀"和"钉玉"都是极尽精美之能事，比喻作者在回报恩德时的用心和投入。在古代文化中，玉象征高贵和纯洁，而金则代表坚韧不拔，这里通过“钉”字，更强调了这份回报之深切。
整体来看，这两句诗语言优美，情感真挚，展示了一种君子对恩德的铭记与回报，是中国古典文学中常见的人伦交往主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送畅当还旧山
常逢明月马尘间，是夜照君归处山。
山中松桂花尽发，头白属君如等闲。
御沟新柳
夹道天渠远，垂丝御柳新。
千条宜向日，万户共迎春。
轻翠含烟发，微音逐吹频。
静看思渡口，回望忆江滨。
袅袅分游骑，依依驻旅人。
阳和如可及，攀折在兹辰。