采莲舟上，夜来陡觉，十分秋意。
懊恼寒花暂时香，与情浅、人相似。
玉蕊歌清招晚醉，恋小桥风细。
水湿红裙酒初消，又记得、南溪事。
《留春令·其二》全文
- 翻译
- 在采莲的小舟上，夜晚突然感到浓浓的秋意。
遗憾的是，寒冷的花朵虽然香气短暂，就像感情一样浅薄，与人的心意相似。
清唱着玉蕊之歌，邀请夜晚的微醉，我眷恋着小桥边的微风。
酒后，红色的裙子还沾着水汽，让我又想起了南溪的往事。
- 注释
- 采莲舟：泛舟采莲。
陡觉：猛然察觉。
秋意：秋天的气息。
懊恼：遗憾。
寒花：冷艳的花朵。
香：香气。
情浅：感情淡薄。
人相似：像人的感情一样短暂。
玉蕊歌：玉蕊般的歌声。
晚醉：夜晚微醉。
小桥风细：小桥边的微风。
水湿：被水打湿。
红裙：红色的裙子。
南溪事：在南溪发生的往事。
- 鉴赏
这首《留春令·其二》是宋代词人晏几道的作品，描绘了一幅秋夜采莲的场景。诗人坐在舟中，感受到浓郁的秋意，莲花虽美，但因季节更迭而香气短暂，如同情感的浅薄，让人遗憾。他沉醉于清冷的月色和微风中的玉蕊歌声，回忆起在小桥边的往昔欢饮，那水边的红裙和酒后的记忆，让他再次想起了南溪旧事。整体上，这首词以秋夜采莲为背景，表达了词人对美好时光易逝的感慨和怀旧之情。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
新秋病起有感
辜负新秋到，浑忘溽暑阑。
金风欺幔窄，玉露怯衣单。
薄病拈红豆，微凉摘素纨。
比来眠不稳，倍觉夜吟寒。
新月初生处，银河淡碧空。
梁间巢客燕，塞上念征鸿。
细草千丛碧，秋花一捻红。
夜来凉似水，不敢坐庭中。
分韵教育歌
四坐且勿喧，听我歌教育。
平明入书舍，日午黄粱熟。
亭亭倚石松，袅袅当窗竹。
心神日怡畅，志虑自纯淑。
淹博通五经，卧游记荒服。
地脉探全图，天文指列宿。
士商与农工，义务各竞逐。
或驾轻车游，或篝青镫读。
瑚琏贡上方，东庠式乡族。
由来弱积久，因循怨当轴。
果能求实效，何必畏伸缩。
比来数年中，时时弃边幅。
达者处艰危，志士频眉蹙。
扫除积习深，无为珠蕴椟。
勤能百艺兴，杞忧空击筑。
育化教青年，普天邀百福。
仲秋玩月怀敬孺凤孙两兄
丹桂花始芳，绿兰香未歇。
之子隔异乡，奄忽至佳节。
攀桂意莫舒，采兰心自结。
持此欲赠问，道远音尘阙。
惆怅望遥天，寒色生秋月。
月色令人悲，入户还掩扉。
琐窗凝素霭，瑶席委清晖。
清晖不可扫，愁怀不能道。
反忆远行人，应伤秋色好。
与君为连枝，相见时何少。
轗轲百年间，离忧摧人老。
绵绵一寸心，迢迢行里道。