把酒嘱儿男，吾今六十三。
处身虽未至，讲道固无惭。
世上荣都谢，林间乐尚贪。
语其贪一也，且免世猜嫌。
《把酒》全文
- 翻译
- 举杯叮嘱我的儿子们，我现在已经六十三岁了。
虽然我的地位还未达到顶峰，但谈论学问我从不感到羞愧。
世间繁华已离我远去，但我更享受山林间的乐趣。
尽管我贪恋这种宁静，还是希望借此避开世人的猜疑和非议。
- 注释
- 把酒：饮酒。
嘱：叮嘱。
儿男：儿子们。
吾：我。
六十三：六十三岁。
处身：地位。
讲道：谈论学问。
固：确实，本来。
惭：羞愧。
荣都谢：繁华离散。
林间乐：山林的乐趣。
贪：贪恋。
一也：同样。
且：并且。
免：避免。
猜嫌：猜疑和非议。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《把酒》。诗中，诗人以饮酒为引，向儿子们表达了自己的人生感悟。他已年届六十三，虽然在世俗地位上还未达到巅峰，但在道德修养上却感到无愧于心。他看淡了世间的荣华富贵，更向往林泉之乐，追求内心的宁静和满足。诗人强调，即使他的选择被人误解，他也愿意坚持自己的"贪"，即对简单生活的热爱和对道义的坚守，以此来避免世人的猜疑和非议。整首诗透露出诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆于安国家春日诸友同游西湖至普安寺于窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事
凄凉宝钿初分际，愁绝清光欲破时。
留与人间作佳话，绿窗琼户老蛛丝。
扫花游/扫地游·其四绿阴
满庭嫩碧，渐密叶迷窗，乱枝交路。断红甚处。
但匆匆换得，翠痕无数。暗影沈沈，静锁清和院宇。
试凝伫。怕一点旧香，犹在幽树。浓阴知几许。
且拂簟清眠，引筇闲步。杜郎老去。
算寻芳较晚，倦怀难赋。纵胜花时，到了愁风怨雨。
短亭暮。谩青青、怎遮春去。