画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
《小桃红》全文
- 翻译
- 春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用？醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
- 注释
- 画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。
绣帏：绣花帏幕。
宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而宁静的画面。"画堂春暖绣帏重"，写出了室内温暖如春，绣帷深垂，营造出一种富贵而私密的氛围。"宝篆香微动"，暗示着淡淡的香气在空气中轻轻飘荡，增添了室内的雅致与静谧。
接着，诗人以"此外虚名要何用？醉乡中"表达对世俗虚名的淡泊态度，认为真正的快乐在于醉人的酒乡和内心的宁静。"东风唤醒梨花梦"，东风轻轻吹过，仿佛将沉睡的梨花之梦唤醒，象征着春天的到来和生活的美好。
最后，"主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼"，主人热情好客，与客人亲切交往，而笼中的鹦鹉则增添了生活的一丝生动与趣味。整体来看，这是一首描绘闲适生活，追求内心平静的元曲，体现了马致远淡泊名利、享受生活的思想。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。