莲岳三徵者，论诗旧与君。
相留曾几岁，酬唱有新文。
翠窦容闲憩，岚峰许共分。
当年若同访，合得伴吟云。
《寄普明大师可准》全文
- 拼音版原文全文
寄 普 明 大 师 可 准 唐 /齐 己 莲 岳 三 征 者 ，论 诗 旧 与 君 。相 留 曾 几 岁 ，酬 唱 有 新 文 。翠 窦 容 闲 憩 ，岚 峰 许 共 分 。当 年 若 同 访 ，合 得 伴 吟 云 。
- 注释
- 莲岳：指代风景优美的山水之地，莲指莲花，岳指高山。
三徵者：三次远行或探险的经历。
论诗：讨论、研究诗歌。
旧与君：以前和你一起。
相留：互相挽留，指共同度过时光。
曾几岁：好几年。
酬唱：互相唱和，指文学上的交流回应。
新文：新创作的诗歌或文章。
翠窦：青翠的山洞，窦指洞穴。
容闲憩：提供休息的地方。
岚峰：云雾缭绕的山峰，岚指山中的雾气。
共分：共同享受或体验。
当年：当年那个时候。
若同访：如果一起探访。
合得：本应得到，理应。
伴吟云：在云中作伴吟诗。
- 翻译
- 在莲花与高山间的三次征途中，我过去常和你一起讨论诗歌。
我们相互挽留共度了好几个年头，期间创作了许多互相唱和的新作品。
青翠的山洞容我们悠闲地休息，云雾缭绕的山峰我们也一同攀登分享。
如果当年我们一同去探访这些地方，定会相伴在云中吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄普明大师可准》。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊和共同的兴趣爱好。现在我们来详细鉴赏一下这首诗。
“莲岳三徵者，论诗旧与君。”这里的“莲岳”指的是莲花峰，而“三徵者”则是指古代有一种说法，认为山水之美需要徵询三次才能完全领略。这两句表达了诗人和友人多次共同探讨诗歌，在美丽的自然环境中交流心得。
“相留曾几岁，酬唱有新文。”这两句诗描绘了诗人与友人的长期相聚，以及在一起创作新的文学作品。这里的“相留”表达了对共同时光的珍惜，而“酬唱”则是指彼此之间在诗歌上的互赠。
“翠窦容闲憩，岚峰许共分。”“翠窦”和“岚峰”都是山名，这两句描绘了自然景观的美丽，以及诗人与友人共同享受这份美好。这里的“容闲憩”意味着在大自然中悠然自得，而“许共分”则表达了一种分享美好的愿望。
“当年若同访，合得伴吟云。”最后两句诗表达了过去共同游历山水的美好记忆，以及希望未来仍能找到志同道合的人一起吟咏诗词，享受天上的云海。这里的“当年”回顾了往昔，而“合得伴”则是对未来的美好期待。
整首诗通过对自然景观和人际交往的描绘，表达了一种超脱尘世、追求心灵交流与文学创作的理想状态。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
记梦示师是
青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，綵服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。
叶进卿寄和章次韵复之
君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。
手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。
端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。
平生歌颂仍歌风，宽柔静直能形容。
心知公瑾胜醇酒，人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟，笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意，刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨，陈雷输心可人否。
中牟报政径青云，此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府。