十篇贲蓬茅，心亲不道远。
内抃如登瀛，外愧稽策蹇。
徒诵碧云句，幽香发芳苑。
《和王倅见惠十篇·其五》全文
- 翻译
- 我写下十篇诗篇，心意亲近不觉得遥远。
内心欢喜如同登上仙境，但又对外界的困难感到惭愧。
只是吟咏着碧云般的诗句，清幽的香气从花园中散发出来。
- 注释
- 十篇：多篇。
贲：赞美。
蓬茅：简陋的居所。
心亲：心意亲近。
道远：距离遥远。
内抃：内心欢喜。
登瀛：登上仙境。
稽策蹇：行走艰难，比喻世事困顿。
徒诵：空自吟诵。
碧云句：比喻高雅的诗句。
幽香：清幽的香气。
芳苑：花园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题为《和王倅见惠十篇（其五）》。诗中，诗人表达了对朋友赠送诗文的深深感激之情。"十篇贲蓬茅"描绘了友人赠送的诗篇数量众多，如同繁星点缀在简陋的居所中。"心亲不道远"则体现了诗人与朋友之间深厚的情感，即使距离遥远，心灵却亲近无比。
"内抃如登瀛"中的"抃"意为欣喜，诗人感到内心的喜悦如同登上仙境一般，表达了对朋友才情的赞赏。然而，"外愧稽策蹇"又流露出一丝谦逊和自责，觉得自己才华不如朋友，行动上也显得迟缓不济。
最后两句"徒诵碧云句，幽香发芳苑"，诗人赞美朋友的诗篇犹如碧云般清新脱俗，散发出芬芳，暗示其文字之美犹如花园中的幽香，令人沉醉。整体来看，这是一首表达对朋友才情敬佩和友情深厚的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韵过彭泽怀靖节先生
官船晚泊浔阳郭，把酒长怀靖节贤。
腰折竟辞彭泽米，眉攒宁种远公莲。
归来松菊开三径，老去柴桑受一廛。
晋代衣冠谁避世，刘家社稷自书年。
虽云富贵非吾愿，已有清高独尔传。
千载令人吊遗迹，好山青立县门前。