遍住江南寺，随缘到上京。
多生修律业，外学得诗名。
讲殿偏追入，斋家别请行。
青枫乡路远，几日尽归程。
《送闲师归江南》全文
- 拼音版原文全文
送 闲 师 归 江 南 唐 /张 籍 遍 住 江 南 寺 ，随 缘 到 上 京 。多 生 修 律 业 ，外 学 得 诗 名 。讲 殿 偏 追 入 ，斋 家 别 请 行 。青 枫 乡 路 远 ，几 日 尽 归 程 。
- 注释
- 遍住：到处居住。
江南寺：江南的寺庙。
随缘：随遇而安。
上京：京城。
多生：许多人。
修律业：修行戒律。
外学：世俗学问。
诗名：诗歌的名声。
讲殿：讲解佛经的大殿。
追入：深入研究。
斋家：斋堂。
请行：邀请他人进行。
青枫乡路：故乡的青枫小路。
远：遥远。
尽归程：结束旅程。
- 翻译
- 我遍游江南的寺庙，随意前往京城。
在修行中专注于戒律，通过学习也获得了诗歌的名声。
在讲解佛经的殿堂里，我特别深入研究；在斋堂则另请高明以示尊敬。
故乡的青枫小路遥远，不知还需多少时日才能结束这旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人即将离开上京返回江南故里的情景。开篇"遍住江南寺，随缘到上京"表明僧人曾在江南的众多寺院中修行，并因缘际会而来到了长安（当时称为上京）。"多生修律业，外学得诗名"显示出这位僧人的修为不仅限于佛法戒律，更有涉猎文学，尤其擅长作诗。"讲殿偏追入，斋家别请行"则写出了僧人在离开前，与信徒们进行最后的法会和告别。
尾句"青枫乡路远，几日尽归程"透露出归途的遥远和心中的不舍。这里的"青枫"可能是指某一特定的地点，或许是诗人对故土的美好回忆。而"几日尽归程"则预示着僧人即将踏上归乡之路，结束了在长安的修行生活。
整首诗通过平和流畅的笔触，展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度，同时也流露出对远方故土的深情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
八节长欢.生子，家宴时，孙婿初婚
捲幔传觞。看新秋色，云影天光。
月镂歌扇小，风袅篆烟长。
频闻西塞捷书奏，正白头、弧矢初张。
又看吹箫跨凤，彩翼成双。筵前蜡炬分行。
羌管咽、新声唱出伊凉。爽气满罗衣。
金凿落、休教负却欢场。重斟酌，共领略、酒酽花香。
汤饼会、呼巾拭面，今宵验取何郎。
水调歌头·其一寄怀王敬哉宗伯
椒酒催残腊，綵胜斗新妍。
回首青门分袂、离别再经年。
遥想柳堂深处，春夕烧灯嘉会，酬和白云篇。
记忆山中客，频为寄鱼笺。香一缕，书数卷，只高眠。
当时忝窃师门，同学又同官。
君近九重天上，我在北潭池畔。相望各风烟。
何日重携手，身健且加餐。
满江红·其十送定九归广陵
淮海才名，廿余载、词场独步。
叹落落、东原抱膝，翛然环堵。
挟策长安欣会面，相如小试梁园赋。
冠群英、不愧旧家声，方城祖。樽前指，津亭树。
别后咏，江云句。论文章风义，都堪千古。
新柳堂边书带长，芙蓉墅畔秋云护。
趁西风、重听广陵涛，江村暮。
水调歌头.中秋
仙风清玉佩，香雾蔼云鬟。
紫台招手，醉骑白凤上高寒。
曾记五云深处，缥缈琼楼十二，宝界晃三千。
回首人间梦，一落忽经年。羽衣轻，胡床冷，洞箫闲。
肺肝冰雪，孤光一点最相便。
可是嫦娥有意，付与婵娟千里，今夜尽人看。
起舞答清兴，歌罢唾壶残。