我无王书二千六百纸，空有六经四十三万字。
荒山寒入雪夜灯，三十年来无本子。
壁鱼不生糊法死，君欲如何染君指。
石炉煮饼深注汤，自向胸中相料理。
《赠背书人王生》全文
- 拼音版原文全文
赠 背 书 人 王 生 宋 /方 岳 我 无 王 书 二 千 六 百 纸 ，空 有 六 经 四 十 三 万 字 。荒 山 寒 入 雪 夜 灯 ，三 十 年 来 无 本 子 。壁 鱼 不 生 糊 法 死 ，君 欲 如 何 染 君 指 。石 炉 煮 饼 深 注 汤 ，自 向 胸 中 相 料 理 。
- 注释
- 王书：朝廷文书。
六经：儒家经典著作。
荒山：偏远或荒凉之地。
三十年来：长期的时间。
本子：新书。
壁鱼：可能指壁画中的鱼，象征知识。
糊法死：形容不再翻新，停滞不前。
染君指：比喻更新知识，启发智慧。
石炉：古老的炉子，可能象征传统学习方式。
注汤：注入热水，比喻深入研究。
相料理：自我处理，自我消化。
- 翻译
- 我没有朝廷的两千六百份文书，只拥有六经的四十多万字。
在荒凉的山上，寒冷的夜晚只有雪光和灯光，三十年来没有一本新书。
墙壁上的鱼图（可能指壁画）因无人翻新而死气沉沉，您想怎样让您的知识更新呢？
我用石炉烹煮书籍，深入研读，自己在心中消化吸收。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于知识和学问的渴望，以及对传统文化的尊崇。开篇“王书”、“六经”指的是儒家经典，表明诗人对于这些文化瑰宝有着深厚的造诣和追求，但又感慨于自己虽然拥有大量的知识，却缺乏实践的机会。
“荒山寒入雪夜灯”一句，营造了一种寂静而冷清的环境氛围，同时也反映出诗人在学问上孜孜不倦，甚至到了深夜仍然坚守着自己的书桌。然而，“三十年来无本子”却揭示了诗人的辛酸和无奈，即便是长时间的学习，也未能有所成就。
接下来的“壁鱼不生糊法死”则是一个比喻，说明了诗人对于学问的执着和坚持，虽然方法可能已经过时，但仍旧不愿放弃。紧接着，“君欲如何染君指”表达了一种无奈的情绪，似乎在询问如何才能将学问转化为实用的技能。
最后，“石炉煮饼深注汤，自向胸中相料理”则描绘了诗人独处时的景象，以及内心世界的思考和筹划。这里的“石炉煮饼”可能是生活上的自给自足，而“自向胸中相料理”则表明诗人在精神上不断地进行自我调整和完善。
总体而言，这首诗是一种知识分子的自白，透露出对传统文化的尊重，对个人学问成就的渴望，以及面对现实无奈的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送吕涛典狱之梧州
峡口苍梧县，城依南斗魁。
江浑海潮上，地热火山来。
草没嘉鱼穴，云封拜表台。
到应无狱讼，豆蔻酒频开。