时称谢康乐，别事汉平津。
衰柳寒关道，高车左掖臣。
背河见北雁，到洛问东人。
忆昔游金谷，相看华发新。
《送王谏议充东都留守判官》全文
- 拼音版原文全文
送 王 谏 议 充 东 都 留 守 判 官 唐 /李 嘉 祐 时 称 谢 康 乐 ，别 事 汉 平 津 。衰 柳 寒 关 道 ，高 车 左 掖 臣 。背 河 见 北 雁 ，到 洛 问 东 人 。忆 昔 游 金 谷 ，相 看 华 发 新 。
- 翻译
- 他被称为谢康乐，告别了汉朝的平津官员。
在寒冷的边关道上，他乘坐着高级马车，如同左掖的臣子一般。
他背对着黄河，看到了北归的大雁，到了洛阳，询问着东来的旅人。
回忆起往昔游览金谷的情景，彼此相见，发现我们都已有了白发。
- 注释
- 时称：当时被称为。
谢康乐：南朝诗人谢灵运的字，这里借指某位文人。
别事：告别官职之事。
汉平津：汉代的平津侯，此处泛指汉朝的显赫职位。
衰柳：枯黄的柳树，象征着荒凉或衰老。
寒关道：寒冷的边关道路。
左掖：古代皇宫的东侧，常用来指代朝廷官员。
背河：面对黄河。
北雁：向北迁徙的大雁，象征离别和思乡。
东人：从东方来的人，可能指友人或消息。
金谷：金谷园，西晋石崇的奢华园林，常用来代表繁华过往。
华发：白发，象征着岁月和沧桑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将赴任的场景，诗人送别时的情感交流。"时称谢康乐，别事汉平津"表明友人在被称赞的时候却要离开，去到汉水之滨的官职上任。"衰柳寒关道，高车左掖臣"则形象地描绘出朋友离别时的景象，柳树已经凋零，路过的关卡显得冷清，而高车上的友人身边跟着仆从。
"背河见北雁，到洛问东人"这两句透露出诗人对远方朋友的思念之情。背对河流，看见飞行的北雁，这是古代常用来比喻书信或友人的象征。而"到洛问东人"则表达了诗人到了洛阳后，会询问其他东来的客人关于远方朋友的情况。
最后两句"忆昔游金谷，相看华发新"表达了对过往美好时光的怀念。"金谷"可能是某个具体的地方，或者只是一个诗意的地名。在那里，他们共同度过了欢乐的时光，现在只能通过头上的花发（通常指装饰品或是头发的变化）来回忆当年的美好。
整首诗流露出淡淡的离愁和对友情的珍视，同时也展示了唐代文人特有的意境和风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
数名诗
一鼓有馀气，趫勇正纷纭。
二广无遗略，雄虎自为群。
三河尚扰攘，楯橹起橨榅。
四巡驻青跸，瘗玉旷亭云。
五十又舒旆，旗帜日缤纷。
六郡良家子，慕义轻从军。
七获美前载，克俊嘉昔闻。
八音伫繁律，将以安司勋。
九命既斯复，金璧固宜分。
十难康有道，延首望卿云。
入西塞示南府同僚诗
露清晓风冷，天曙江晃爽。
薄云岩际出，初月波中上。
黯黯连嶂阴，骚骚急沫响。
回楂急碍浪，群飞争戏广。
伊余本羁客，重暌复心赏。
望乡虽一路，怀归成二想。
在昔爱名山，自知欢独往。
情游乃落魄，得性随怡养。
年事以蹉跎，生平任浩荡。
方还让夷路，谁知羡鱼网。
门有车马客行
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。