宇宙谁开辟，江山此郁盘。
登临今古用，风俗岁时观。
地理荆州分，天涯楚塞宽。
百城今刺史，华省旧郎官。
共美重阳节，俱怀落帽欢。
酒邀彭泽载，琴辍武城弹。
献寿先浮菊，寻幽或藉兰。
烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。
叔子神如在，山公兴未阑。
传闻骑马醉，还向习池看。
《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外》全文
- 拼音版原文全文
卢 明 府 九 日 岘 山 宴 袁 使 君 张 郎 中 崔 员 外 唐 /孟 浩 然 宇 宙 谁 开 辟 ？江 山 此 郁 盘 ！登 临 今 古 用 ，风 俗 岁 时 观 。地 理 荆 州 分 ，天 涯 楚 塞 宽 。百 城 今 刺 史 ，华 省 旧 郎 官 。共 美 重 阳 节 ，俱 怀 落 帽 欢 。酒 邀 彭 泽 载 ，琴 辍 武 城 弹 。献 寿 先 浮 菊 ，寻 幽 或 藉 兰 。烟 虹 铺 藻 翰 ，松 竹 挂 衣 冠 。叔 子 神 如 在 ，山 公 兴 未 阑 。尝 闻 骑 马 醉 ，还 向 习 池 看 。
- 注释
- 开辟：创建, 开天辟地。
郁盘：形容江山壮丽、广大。
风俗岁时：指节日和地方传统。
荆州分：指荆州地区。
天涯楚塞：极言楚地辽阔。
刺史：古代地方高级官员。
落帽欢：典故，指晋人孟嘉在重阳节落帽的趣事。
彭泽：指陶渊明，他曾为彭泽县令。
武城：孔子弟子颜回的封地，代指音乐。
菊：重阳节习俗插戴菊花。
兰：象征高雅, 寻找幽静之处。
烟虹：云雾中的彩虹。
松竹：常用于象征高洁。
叔子：指西晋名臣羊祜。
山公：指山简, 也是一位名士。
习池：习家池，历史名胜地。
- 翻译
- 宇宙由谁开创，江山壮丽如盘
登高望远古今同，风俗岁时尽收眼底
荆州之地划分明显，楚塞广阔无边
众多城市今日刺史，昔日京城官员
共同赞美重阳佳节，怀念落帽宴的欢快
邀请彭泽之酒共饮，武城之琴暂停弹奏
献上寿酒菊花先，探寻幽静或伴兰香
烟霞美景如画卷，松竹装饰衣冠
叔子精神犹在，山公兴致未减
听说有人骑马醉酒，仍去习池欣赏
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在岘山举行的九日宴会，聚集了卢明府、袁使君张郎中和崔员外等人。诗人孟浩然以其深厚的文化底蕴和超凡脱俗的艺术风格，将这次宴会的盛况和个人情感融合在一起，展现了一幅生动的山水画卷。
开篇“宇宙谁开辟，江山此郁盘”，诗人以宏大的视角审视世界和自然，江山如同巨轮在宇宙间缓缓旋转。紧接着，“登临今古用，风俗岁时观”表现了诗人对历史的深刻理解和对现实生活的细致观察。
“地理荆州分，天涯楚塞宽”则描绘了宴会举行的地理环境，荆州与楚塞之间的地形特征。随后，“百城今刺史，华省旧郎官”中的“刺史”和“郎官”暗示了宴会上可能出现的官员交流或是对历史人物的怀念。
诗人接着写道：“共美重阳节，俱怀落帽欢”，表达了一种共同庆祝佳节、享受快乐时光的情感。紧随其后，“酒邀彭泽载，琴辍武城弹”则描绘了宴会上的酒宴和音乐，彭泽与武城都是古代地名，增添了一份历史的韵味。
“献寿先浮菊，寻幽或藉兰”中的“浮菊”、“藉兰”都是对美好事物的追求和享受。随后的“烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠”则是对宴会环境的细腻描绘，既有自然景观，又有人文装饰。
最后，“叔子神如在，山公兴未阑”中，诗人提及了历史上的名士“叔子”和“山公”，表达了一种超越时空的交流与共鸣。而“传闻骑马醉，还向习池看”则是对宴会后余韵的追忆，或许是一种生活态度的写照。
整首诗通过丰富的意象和深邃的文化内涵，展现了诗人对于自然美、历史感和个人情感的独到把握。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
煮石山房为金华山人赋
山人不饭粳稻香，笑指白石为糇粮。
金华之石犹可食，元是旧牧初平羊。
荆榛拾归夜深煮，自言久服能轻举。
但令随处有云根，不问青天旱无雨。
我生无力耕西畴，砚田欲枯抱饥忧。
便当从君学此术，绝胜乞米监河侯。
读谢皋羽西台恸哭记
南方有朱鸟，飞中虞人弦。
饲以金精粒，对之不下咽。
粒味岂不旨，不如南土泉。
黄冠志弗遂，碧血流溅溅。
有客感意气，恸哭西台颠。
击碎铁如意，悲响震严川。
归舟不成寐，髣髴语灯前。
嗟彼积翁罗，我非雀与鸢。
梦炎何足刺，知已殊未然。
周粟不可茹，箕畴曾未传。
生死良非苟，忠孝各自全。
谢子幽明契，聊以秘怀宣。
言罢倏不见，月明高在天。
雨霁游萧氏园亭
端居苦沈郁，振策憩云林。
夕雨荡氛埃，惠风扇轻阴。
以兹景色丽，翛然生远心。
披榛寻径曲，排云眺岖嵚。
樛松宿烟霭，延萝挂襟簪。
江花送馀馥，山鸟怀好音。
仰欣天宇阔，俯视万卉森。
洗觞幽树底，长啸白云岑。
折蒙霏琼屑，濡毫动兰吟。
日夕车马散，林塘紫翠沉。