出门无至友，动即到君家。
空掩一庭竹，去看何寺花。
短童应捧杖，稚女学擎茶。
吟罢留题处，苔阶日影斜。
《访友人不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 友 人 不 遇 唐 /李 咸 用 出 门 无 至 友 ，动 即 到 君 家 。空 掩 一 庭 竹 ，去 看 何 寺 花 。短 僮 应 捧 杖 ，稚 女 学 擎 茶 。吟 罢 留 题 处 ，苔 阶 日 影 斜 。
- 注释
- 出门：离开住所。
至友：亲密好友。
动即：一动就。
君家：你的家。
空掩：空荡地掩映。
一庭竹：满院的竹子。
何寺花：哪个寺庙的花。
短童：矮小的童仆。
捧杖：拿着拐杖。
稚女：年幼的女孩。
擎茶：端茶。
吟罢：吟诗完毕后。
题处：题字的地方。
苔阶：长满青苔的台阶。
日影斜：夕阳西斜。
- 翻译
- 出门没有知心朋友，一行动就来到你家。
庭院空荡只有竹子，要去哪里赏花呢？
矮小的童仆应该会捧着拐杖，年幼的女孩学习端茶招待。
吟诗完毕后，题字的地方，青苔台阶上夕阳西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子出门寻觅至交的场景。"出门无至友，动即到君家"表达了游子对挚友的深情和急切，朋友之家成为了他心中的避风港湾。"空掩一庭竹，去看何寺花"则是诗人在访问过程中所见所感，他似乎是在寻找某种精神上的寄托。
"短童应捧杖，稚女学擎茶"这一句描绘了朋友家中的温馨场景，小童持棒，小女孩学习奉茶，这些细节增加了诗歌的生动性和亲切感。最后"吟罢留题处，苔阶日影斜"则表明诗人在访问后留下了自己的诗句作为纪念，而朋友家中的台阶上长满了苔藓，阳光斜射，显得分外宁静。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，展现了诗人对友情的珍视，以及他寻找心灵寄托时的独特体验。语言简洁而富有意境，情感真挚而不失雅致，是一首传统意义上的佳作。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
木兰花慢
问人天何事，最飘渺，最销沈。
算第一难言，断无人觉，且自幽寻。
香兰一枝凭瘦，问香兰、何苦伴清吟。
消受工愁滋味，天长地久愔愔。兰襟。
一丸凉月，堕似他心。
有梦诉依依，香传袅袅，眉锁深深。
故人碧空有约，待归来、天上理天琴。
无奈游仙觉后，碧云垂到而今。
和韩燕河南府秀才送周光宗
吾皇尚柔理，北客来输平。
投戈讲文艺，虞庠萃群英。
蔼蔼六年间，人物如西京。
菁莪各成材，龙虎巍标名。
东嘉号多士，半作鸿都生。
昭然藻鉴中，不负事业精。
先进日通显，天衢作雷轰。
后生益可畏，行艺方蜚声。
贤哉汝南丈，头角令人惊。
撑肠饱文史，欲振三年鸣。
偃蹇未如志，造物殊无情。
归来务遵养，绝意蜗角争。
高堂有慈亲，禄养须大烹。
壮怀不能已，千里提短檠。
掉头脱尘鞅，举翼摩太清。
贱子忝交末，平生荷推诚。
缅怀去年春，驾言共西征。
悠悠旧时路，君今独先行。
江梅弄春色，爱日烘新晴。
勿惮行役苦，会见归来荣。
《和韩燕河南府秀才送周光宗》【宋·王十朋】吾皇尚柔理，北客来输平。投戈讲文艺，虞庠萃群英。蔼蔼六年间，人物如西京。菁莪各成材，龙虎巍标名。东嘉号多士，半作鸿都生。昭然藻鉴中，不负事业精。先进日通显，天衢作雷轰。后生益可畏，行艺方蜚声。贤哉汝南丈，头角令人惊。撑肠饱文史，欲振三年鸣。偃蹇未如志，造物殊无情。归来务遵养，绝意蜗角争。高堂有慈亲，禄养须大烹。壮怀不能已，千里提短檠。掉头脱尘鞅，举翼摩太清。贱子忝交末，平生荷推诚。缅怀去年春，驾言共西征。悠悠旧时路，君今独先行。江梅弄春色，爱日烘新晴。勿惮行役苦，会见归来荣。
https://www.fglrt.com/shici/ZmyPgATPf.html