去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
《湖南江西道中十首·其四》全文
- 注释
- 去年：指过去的冬至时节。
冬至：农历二十四节气之一，表示冬季的中间点。
投僧寺：投宿在僧人管理的寺庙。
今岁：今年。
阳生：指春天来临，阳气渐盛。
宿店家：住在旅店。
独夜：孤独的夜晚。
无人：没有其他人。
堪：能够。
晤语：面对面交谈。
青灯：油灯，颜色青绿。
相对：面对面。
结寒花：形容灯光下显得凄冷的景象，可能指灯芯结成的烛花。
- 翻译
- 去年冬至时我投宿在僧寺中度过，
今年阳气初生时我住在旅店之中。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日寂寞情怀的诗句，通过对比去年与今年的不同场景，表达了游子对于时光流转和人生漂泊的感慨。
"去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。" 这两句设定了一种时间上的对比，诗人在去年冬至之际曾经来到一座寺庙，而到了今年同样的时节，却只能寄身于一个简陋的旅店中。这不仅是物理环境的改变，更反映了心境和命运的不同。
"独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。" 这两句则描绘了诗人在长夜之中的孤独与凄凉。在没有人的深夜里，他只能与冷清的青灯为伴，甚至连话语都变得珍贵而难得，而那“青灯”也似乎凝固成了他内心的冰霜。"结寒花"则是用来形容那种由内而外散发出的冷艳之美，它既可以理解为室内因缺少暖气而结成的水汽冰花，也可以被看作是诗人凄美情感的隐喻。
整首诗通过对比和细腻的描写，传达了诗人对于漂泊不定生活的无奈，以及在寒冷孤独之中所寻得的那一点点温暖与安慰。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
尹编修家山图
泰和城外云亭乡，逢原书屋遥相望。
东园别墅图书静，恩庆高堂雨露香。
堂中才子金闺客，身在云霄志岩泽。
一路寒山万木秋，满林风雨孤琴夕。
閒来杖策蹑龙岩，绝壁飞来紫翠涵。
笔架峰前寻药草，城头岭上望秋潭。
日斜回首先公墓，双凤迥峦拥高树。
童子曾闻鹤吊年，居人尚识牛眠处。
红尘满路世悠悠，得失荣枯共白头。
清风明月不须买，宝马朱轮空自忧。
君不见平泉庄上生禾黍，金谷园中绝歌舞。
盘谷愚溪直等閒，留得诗文照今古。
三径黄花手自栽，年年秋雨一番开。
功成身退应何日，预报云山归去来。
登州行
骢马晓辞莱子国，北上高冈俯辽碣。
辽碣万里天风寒，山溪二月凌澌结。
空濛极目春无边，春涛汹汹摇春烟。
还从绝岭下长坂，高城忽起沧溟前。
沧溟倒浸红楼影，通衢豁达尘埃静。
已应持节是明时，况复观风得佳境。
天开海阔霜台高，霜台远思何飘飘。
巨鳌戴山真浪语，大方见笑非虚谣。
乾坤俯仰高歌起，有物无名大莫比。
瀛海茫茫未足誇，真是人间一泓水。