大抵孤忠报国难，古今共是一长叹。
玉关还路春无绿，定远归来鬓已斑。
《过严关有感·其一》全文
- 翻译
- 一般来说，忠诚报效国家极其艰难，自古至今都是人们深深的感叹。
边关回程的路上依旧没有绿色生机，定远将军凯旋归来时已两鬓斑白。
- 注释
- 大抵：大致上，一般而言。
孤忠：独自忠诚。
报国：报效国家。
难：困难重重。
古今：从古至今。
共：共同。
一：一个。
长叹：深深的叹息。
玉关：玉门关，古代边关之一。
还路：归途。
春无绿：春天没有绿色，形容荒凉。
定远：指定远侯班超，东汉名将。
归来：返回。
鬓已斑：两鬓已经斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边塞之地，面对荒凉景象时所产生的深沉感慨与悲凉。开篇“大抵孤忠报国难，古今共是一长叹”透露出诗人对于那些为国家守卫疆土、孤独忠诚的将士们的无限同情和敬仰之情，这种忠诚的情操自古至今都是值得人们深深赞叹的。
接着，“玉关还路春无绿，定远归来鬓已斑”则描写了边塞之地在春天也无法见到生机勃勃的景象，只有荒凉与寂静。诗人提及“玉关”，即是古代对边关的美称，而“还路春无绿”则强调这里连春天都无法带来希望和生命力。此外，“定远归来鬓已斑”中，诗人通过一个将士归来的形象，表达了战争给个体带来的沧桑巨变——从满头黑发到头顶渐显白丝，岁月在他身上留下了深刻的痕迹。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法和意境，展现了一种深沉的边塞哀愁，同时也表达了诗人对于英雄将士们不易的命运和对国家忠诚精神的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜王驾小仪重阳相访
白菊初开卧内明，闻君相访病身轻。
樽前且拨伤心事，溪上还随觅句行。
幽鹤傍人疑旧识，残蝉向日噪新晴。
拟将寂寞同留住，且劝康时立大名。