诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《转调二郎神/二郎神》
《转调二郎神/二郎神》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 二郎神

闷来无那,暗数尽、残更不寐。念楚馆香车,吴溪兰棹,多少愁云恨水。阵阵回风吹雪霰,更旅雁、一声沙际。想静拥孤衾,频挑寒灺,数行珠泪。

凝睇。傍人笑我,终朝如醉。便锦织回鸾,素传双鲤,难写衷肠密意。绿鬓点霜,玉肌消雪,两处十分憔悴。争忍见、旧时娟娟素月,照人千里。

(0)
注释
转调二郎神:词牌名。
《二郎神》的别称。
原唐教坊曲。
此调以柳永《二郎神·炎光谢》为正体,双调一百零四字,前段八句五仄韵,后段十句五仄韵。
无那:即无奈。
兰棹:以兰木为棹。
棹,长桨。
回风:旋风。
霰:小雪珠。
灺:灯烛灰烬。
凝睇:注视。
鸾:传说中的神鸟。
素:白绢,用来写信。
双鲤鱼,古人寄信将信藏于木函中,函用刻为鱼形的两块木板制成,一盖一底,故称。
绿鬓:形容头发鸟亮。
争:怎。
娟娟:明媚美好貌。
翻译
夜已深人已静,却因无法排遣内心的烦闷而久久不能入睡。在无可奈何之际,只好默默数着漏点熬过长夜。原来,回忆着过去的美好往事。在痛苦的现实面前,美好的回忆只会增添忧愁。北风呼啸,雪霰飞舞,在此风雪之夜,他飞向何方,静静的想着眷侣,灯烛灰烬,催泪下不止。
既然睡不着。于是想开了,别人都取笑我,早晚都喝醉了一样。多年未见了,感情与日俱增,不要说远隔千里,难通音讯,即便能捎上书信,有怎么能表达自己的千言万语,又怎么能寄托自己的深深的爱呢? 她肯定头发灰白,人也消瘦,都未老先衰。怎么能忍者相见、以前明媚美好貌的明月,现在还照着你我之地。
鉴赏

这首诗是南宋词人张孝祥的《转调二郎神·闷来无那》,是一首表达对远方所思之人的深情和怀念之情的词作。开篇“闷来无那,暗数尽、残更不寐”,通过形容夜不能寐,反复计算时间,传递出词人心中的焦虑与失眠,表现了内心的不安与忧伤。

接着,“念楚馆香车,吴溪兰棹,多少愁云恨水”中,词人通过提及“楚馆香车”和“吴溪兰棹”,将自己的思绪寄托于古典美好的意象之上,既有对过去美好时光的追忆,也透露出对于远方所思之人的深沉愁绪。

“阵阵回风吹雪霰,更旅雁、一声沙际”则描绘出一种寒冷孤寂的境况,通过自然景象来烘托词人内心的悲凉与孤独感。而“想静拥孤衾,频挑寒灺,数行珠泪”中,“孤衾”和“寒灺”形容了夜晚的凄冷,而“数行珠泪”则直接表达了词人心中的哀伤与眼泪。

在“傍人笑我,终朝如醉。便锦织回鸾,素传双鲤,难写衷肠密意”这几句中,词人通过自嘲和饮酒来麻痹自己对远方所思之人的思念,而“便锦织回鸾,素传双鲤”则是词人试图以物寄情,但终究难以表达心中的深情。

最后,“绿鬓点霜,玉肌消雪,两处十分憔悴。争忍见,旧时娟娟素月,照人千里”中,通过对美好容颜的描绘和“旧时娟娟素月”的回忆,再次强调了词人内心深切的相思之情。

总体来说,这首词作通过细腻的情感表达、丰富的意象和巧妙的用典,用以传递出词人对远方所思之人的深沉情感。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

课儿联·其五八二

采芳湘水曲;立马楚山椒。

(0)

课儿联·其五四六

草木皆春气;江山想古人。

(0)

课儿联·其四二七

生前皋羽发;死后景清皮。

(0)

课儿联·其三四五

夹舟亲付友;茄饭自安儿。

(0)

课儿联·其三二九

身留几回病;泪送五丧归。

(0)

课儿联·其二八四

落花春水软;藉卉夕阳深。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1