诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晓发姑孰城》
《晓发姑孰城》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 七言绝句  押[江]韵

鹃啼惊梦敧春枕,花落迎风打晓窗。

携杖搀先出城去,角声吹月堕寒江。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoshúchéng
sòng / lónghàn

juānjīngmèngchūnzhěnhuāluòyíngfēngxiǎochuāng

xiézhàngchānxiānchūchéngjiǎoshēngchuīyuèduòhánjiāng

翻译
杜鹃的啼叫声惊扰了春天的美梦,花瓣飘落打在清晨的窗户上。
我手持拐杖,搀扶着先行离开城池,伴随着号角声,月亮落下寒冷的江面。
注释
鹃啼:杜鹃鸟的啼叫。
敧:倾斜,这里指惊醒。
春枕:春天的枕头,象征温暖的梦境。
花落:花瓣飘落。
晓窗:清晨的窗户。
携杖:拿着拐杖。
搀:搀扶。
先出城去:抢先走出城门。
角声:号角声。
吹月:吹动月亮。
堕:落下。
寒江:寒冷的江面。
鉴赏

这首诗描绘了清晨离开姑孰城的场景,表现了出行时的孤独和凄凉气氛。"鹃啼惊梦敧春枕"一句,以鸟鸣声作为醒来的人的情感寄托,表达了对春日美好的不舍之情。而"花落迎风打晓窗"则形象地描绘了早晨花瓣随风飘落的景象,窗外传来了轻柔而细碎的声音,增添了一丝淡淡的忧伤。

"携杖搀先出城去"一句中,"携杖"暗示诗人可能年岁已高,或是用以表达心中的某种依恋;"搀先"则透露出一种迫不及待的感觉,仿佛有着无法逃避的命运在等待着。而"出城去"四字,更显得是一种无奈与放弃。

最后两句"角声吹月堕寒江",则是对诗人出发后的情景进行了描绘。"角声"即号角声,与夜晚的月亮相呼应,营造出一种冷清而孤独的氛围。而"堕寒江"则直接点出了江水的寒冷,以及诗人行走在这冰凉的自然环境中的孤立无援。

整首诗通过对早晨景象、个人情感以及外界环境的细腻描写,展现了诗人内心的寂寥与对未知世界的探索。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

颂古一百二十一首·其二十四

好一殿功德,总是过去佛。

百福相严身,不使栴檀刻。

日日香烟夜夜灯,看来当甚乾萝葡。

(0)

佛灯珣和尚赞

天姿出格萧洒,胸次过人惺惺。

临济顶中髓,杨岐眼里睛。

棒头明杀活,喝下显疏亲。

孤鸾无伴侣,师子不同群。

钟山佛鉴这嫡子,双径山僧之法兄。

(0)

偈颂一百六十首·其八十

一个驴鸣两个贼,堪与诸方为轨则。

正贼草贼不须论,大施门开无壅塞。

(0)

颂古一百二十一首·其八十三

见色明心事已差,闻声悟道更交加。

观音妙智慈悲力,荆棘林生优钵化。

(0)

颂古三首·其二

一亩之地,三蛇九鼠。物是定价,钱是足数。

(0)

偈颂八十五首·其二十八

那一通,你问我,玄关倒插无须锁。

等閒一掣掣得开,三个老婆相对坐。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1