煌煌帝王都，赫赫走群彦。
嗟汝独何为，闭门观物变。
微物岂足观，汝独观不倦。
牵牛与葵蓼，采摘入诗卷。
吾闻东山傅，置酒携燕婉。
富贵未能忘，声色聊自遣。
汝今又不然，时节看瓜蔓。
怀宝自足珍，艺兰那计畹。
吾归于汝处，慎勿嗟岁晚。
《和子由记园中草木十一首·其一》全文
- 注释
- 煌煌：辉煌。
帝王都：帝王之城。
赫赫：显赫。
走群彦：众多才子涌现。
嗟：叹惜。
闭门：关门。
观物变：观察世事变迁。
微物：微小事物。
观不倦：欣赏不知疲倦。
牵牛：牵牛花。
葵蓼：葵花和蓼草。
诗卷：诗篇。
东山傅：东山的傅先生。
携燕婉：邀请佳人陪伴。
富贵未能忘：未忘富贵。
声色：声色享受。
时节看瓜蔓：关注时令瓜蔓生长。
怀宝：怀揣宝贝。
艺兰：种植兰花。
那计：不计。
归：回归。
汝处：你的居所。
嗟岁晚：感叹岁月已晚。
- 翻译
- 辉煌的帝王之城，众多才子纷纷涌现。
你为何独自一人，关门静观世事变迁。
微小的事物哪里值得观看，你却独自欣赏不知疲倦。
牵牛花、葵花和蓼草，都被你采入诗篇。
我听说东山的傅先生，常设酒宴邀请佳人陪伴。
即使身处富贵，仍未忘怀，借声色来排遣时光。
你如今的行为却不同，只关心时令瓜蔓的生长。
你怀揣宝贝自感珍贵，种兰花却不计其占地多少。
我会回到你的居所，切勿感叹岁月已晚。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（也称苏东坡）所作，名为《和子由记园中草木十一首》（其一）。诗中的语言简洁而含蓄，通过对自然景物的描绘，表达了作者对于人生态度和情感寄托的深刻思考。
"煌煌帝王都，赫赫走群彦。" 这两句开篇便以宏大的视角，展现了一座繁华的帝都与其周围林立的高大建筑，反映出作者对历史的沉思和对现实的观察。
"嗟汝独何为，闭门观物变。" 这两句则转向内心，表现了诗人对于外界变化的淡然态度，以及他选择了退隐于世事之外，静观万象变迁的心境。
接下来的 "微物岂足观，汝独观不倦。牵牛与葵蓼，采摘入诗卷。" 描写了诗人对自然界中细小事物的关注和欣赏，以及将这些感受融入诗歌之中的情景。
至于 "吾闻东山傅，置酒携燕婉。富贵未能忘，声色聊自遣。汝今又不然，时节看瓜蔓。" 这几句，则是对友人东山傅的记忆，以及自己对于财富和荣耀的态度进行了对比。诗中透露着一种超脱世俗的淡泊明志。
最后 "怀宝自足珍，艺兰那计畹。吾归于汝处，慎勿嗟岁晚。" 表达了作者对于生命中的真正宝贵事物的珍视，以及对时间流逝的警觉和提醒。
整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现出苏轼特有的文学风格和人生观。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
谈经次韵夏编修
六经在天下，浩瀚若河汉。
东流竟日夜，万世资溉灌。
辽哉去圣久，原远末益散。
竞持郢书说，孰别鲁鼎赝。
鸡鹖物之微，犹自了晨旦。
云胡有目人，莫睹星宿烂。
新安巨子出，毫缕密分辨。
嗟予童而习，弱质少勇悍。
续绠钩其深，事倍功未半。
吾乡有奇彦，京国逞纵观。
顾予齑梦中，快甚汤液汗。
妙句发心声，严严气魁岸。
相期五色瓜，剖实得犀瓣。
七真山洞云观
七真之山白云里，绛阙神宫半空起。
祁君有志于君成，更赐雄材自天子。
东临沧海西昆崙，森森翠节排天门。
三更日射芙蓉色，六月石挂冰霜痕。
山头髣髴清虚府，洞底阴岑太行路。
青苔能识六龙车，明月长悬万年树。
峰盘涧复气絪缊，瑶草金芝日日新。
君王自有长生药，端拱无为万国春。