隙尘何微微，朝夕通其辉。
人生各有托，君去独不归。
青林有蝉响，赤日无鸟飞。
裴回东南望，双泪空沾衣。
《怀远》全文
- 注释
- 隙尘：形容灰尘之细小。
微微：极小，微不足道。
朝夕：早晚。
通其辉：感受到光芒。
各有托：各自有所依靠或寄托。
君：你。
独：独自。
不归：不回来。
青林：青翠的树林。
蝉响：蝉鸣声。
赤日：烈日。
无鸟飞：没有鸟儿飞翔。
裴回：徘徊。
东南望：向东南方向看。
双泪：两行泪水。
空沾衣：徒然沾湿衣服。
- 翻译
- 灰尘在缝隙中多么微小，早晚都能感受到它的光芒。
每个人都有自己的寄托，唯独你离去不再回归。
青翠的树林里蝉鸣声起，烈日下却没有鸟儿飞翔。
我在东南方徘徊张望，只有两行泪水徒然沾湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的相思之情和对远方所托之人的渴望。"隙尘何微微，朝夕通其辉"表达了日光穿透窗棂，照亮了每个晨昏，但这种明亮却无法驱散心中的忧郁。接下来的"人生各有托，君去独不归"则更深化了这种情感，每个人都有所寄托，但那已离去的人却再也不会回来。
在自然景象中，“青林有蝉响，赤日无鸟飞”两句，通过蝉鸣和缺少鸟鸣声的寂静，营造出一种空旷凄清的氛围。蝉鸣如同对远人的呼唤，而无鸟飞翔则增加了一种孤独与等待的感受。
最后，“裴回东南望，双泪空沾衣”一句，则直接表达了诗人面向东南方向眺望，心中充满了思念之情，以至于眼泪不自禁地湿润了衣服。这不仅是对远方所托之人的思念，也是内心深处的孤独与哀伤。
整首诗通过对光影、自然声响和个人情感的细腻描绘，表达了一种强烈而复杂的情感体验，是一首成功地将个人情感融入自然意象中的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨子有赴叙倅用高荣州韵
俗事萦人阻四并，东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策，善服人心只有清。
使马如羊非我爱，带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄，谗舌虽工亦绝声。