诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄贯休》
《寄贯休》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[虞]韵

休公何处在,知我宦情无。

已似冯唐老,方知武子愚。

一身仍更病,双阙又须趋。

若得重相见,冥心学半铢。

(0)
注释
休公:指一位姓休的高士或尊长,这里是对对方的尊称。
宦情:做官的志趣或情感。
无:没有,这里指对仕途不热衷。
已似:已经像。
冯唐:西汉人,以老见疏,比喻有才而不得志。
武子:可能指春秋时晋国的武子,这里比喻自认愚笨。
一身:全身,指自己。
更病:病情更加严重,也指身心俱疲。
双阙:宫门前两边的楼观,代指朝廷。
重相见:再次相见。
冥心:静心,专注心思。
学半铢:学习哪怕一点点,半铢是古代很小的重量单位,比喻极小的部分。
翻译
何处能找到休公您呢,他知道我对官场情感淡薄。
我已经像冯唐般年老,方才明白自己如同武子般愚钝。
身体已是一身病痛,却还要再次踏入朝廷纷争。
如果能再次相见,我愿意潜心学习,哪怕只学到您的万分之一。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融所作,名为《寄贯休》。从内容来看,这是一首表达相思之情和自我反省的诗句。

“休公何处在,知我宦情无。”这里,“休公”指的是被寄信的人物,可能是朋友或者亲近的人。诗人通过询问对方在哪里,表达了自己内心的寂寞和对对方思念之情。而“宦情”一词,则包含了深沉的情感和难以言说的孤独。

“已似冯唐老,方知武子愚。”这两句是诗人自比。冯唐、武子都是历史上有名的人物,被用来形容自己越发老迈而又愚笨。这里诗人可能在感叹时光易逝,自己也逐渐步入暮年,而对自己的处世方式有所反思。

“一身仍更病,双阙又须趋。”诗人的身体状况不佳,再加上生活中的种种压力和任务,使得诗人感到身心俱疲。这两句充满了悲哀之情,也许是在表达对健康的担忧,以及面对困境时的无奈。

“若得重相见,冥心学半铢。”最后两句是诗人的愿望,如果能够再次与远方的知己相见,那么即便是微不足道的小事,也愿意去学习和做好。这里的“冥心”表达了一种坚定的决心,“半铢”则象征着最小的价值,意味着不论多么微小的事物,都有其价值可循。

整首诗通过对友人的思念、自我反省以及面对困境时的情感抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

情诗五首·其五

游目四野外,逍遥独延伫。

兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。

佳人不在兹,取此欲谁与。

巢居知风寒,穴处识阴雨。

不曾远别离,安知慕俦侣。

(0)

自律

托迹从嘉遁,居心合守谦。

畋渔凭典籍,餍饫仗齑盐。

蛮触毋相斗,熊鱼未可兼。

古人吾尚友,高枕到羲炎。

(0)

潼关二首·其二

窥关如在井,立马一峰高。

竟失山河险,徒夸汗血劳。

沙虫迷白日,陵谷徙洪涛。

翻使黄巾笑,横行遇汝曹。

(0)

雨宿·其二

晓寂堪无虑,所思忽复长。

拙愁因景逼,痴懒怪时忙。

个个啼莺怨,双双舞蝶狂。

撩情若在酒,凭此醉春光。

(0)

题灌山小隐二绝·其二

一自移家入紫烟,深林住久遂忘年。

山中莫道无供给,明月清风不用钱。

(0)

和朱子武夷杂咏十首·其八钓矶

清溪转回环,石矶俯深碧。

公来坐忘归,此意白云识。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1