诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送庞百篇之任青阳县尉》
《送庞百篇之任青阳县尉》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[文]韵

都堂公试日,词翰独超群。

品秩台庭与,篇章圣主闻。

乡连三楚树,县对九华云。

多少青门客,临岐共羡君。

(0)
拼音版原文全文
sòngpángbǎipiānzhīrènqīngyángxiànwèi
táng / zhāngqiáo

dōutánggōngshìhànchāoqún
pǐnzhìtáitíngpiānzhāngshèngzhǔwén

xiāngliánsānchǔshùxiànfēngjiǔhuáyún
duōshǎoqīngménlíngòngxiànjūn

翻译
在都堂举行的公开考试那天,您的文采才情独步群伦。
您的官阶地位已在朝廷中确立,您的佳作甚至已传至圣上耳中。
您的故乡与三楚之地的树木相连,所辖县境正对着九华山的云雾。
有多少京城的士人,面对岔路口时,无不对您心生敬仰,羡慕不已。
注释
都堂:古代中央官署名,常指尚书省,此处泛指朝廷举行重要考试的场所。
公试:公开考试,即朝廷举行的科举考试或其他选拔人才的公开考核。
日:指具体考试的那一天。
词翰:文辞和书法,此处特指诗文才华。
独超群:独自超出众人,形容才情出众。
品秩:官职的等级和地位。
台庭:朝廷,指中央政府或高级官员办公的地方。
与:已经,表完成。
篇章:指诗文作品。
圣主:对皇帝的尊称。
闻:听说,此处指皇帝得知其佳作。
乡:故乡。
连:连接,相邻。
三楚:古地名,泛指今湖北、湖南及江西部分地区。
树:此处以树木象征地域,指代地域相连。
县:指诗人所管辖的县份。
对:面对,此处指地理位置上的相对。
九华云:指九华山的云雾,九华山为名山,常被用来烘托诗人的高尚品质或描绘壮丽景色。
青门客:泛指京城中的士人或文人墨客,青门原指汉长安城东门,后借指京城。
临岐:面临岔路,比喻面临选择或转折点。
共羡君:共同羡慕您,表示许多人对诗人的敬仰与羡慕之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位才华横溢的士子在科举考试中脱颖而出的情景,展现了其卓尔不群的文学才能和对未来职责的期待。开篇“都堂公试日,词翰独超群”表明是在一个重要的公共考试之日,这位士子的文笔才能远超过同侪。“品秩台庭与,篇章圣主闻”则暗示其作品不仅在考场上得到了官员的认可,而且传至皇帝耳中,获得了最高层次的赞誉。

“乡连三楚树,县对九华云”两句通过自然景观的描绘,勾勒出士子所任职之地的壮丽景色。三楚指的是古代楚国附近的地区,象征着文化底蕴深厚的地方;而九华山则是著名的风景名胜,常被用来比喻高洁、清远。

“多少青门客,临岐共羡君”表达了许多志同道合之士,对这位新任县尉的艳羡与敬仰。青门客通常指的是文人墨客,他们在这里代表着对理想职守的向往和对才能者的赞美。

整首诗通过对自然景物的描写和对人物才华的颂扬,表达了作者对新任县尉的期待与祝福,以及对其文学成就的认可。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

上袁文昌知平江五首·其一

骨秀如仙孕武夷,故教手笔世宗师。

隶分唐汉诸家字,句压陈黄二子诗。

茂苑雨晴花发处,洞庭霜重橘黄时。

尘埃俗吏那能此,一段奇功自可知。

(0)

上袁文昌知平江五首·其四

行尽淮南日日东,自携只影入吴松。

人生五马方知贵,客老诸侯叹未逢。

适意秋风宁为鲙,惊心半夜忽闻钟。

十年无计离场屋,说著功名气拂胸。

(0)

雁·其二

万重山水万重云,岁岁江南客此身。

天末西风晚来急,数行飞下一汀蘋。

(0)

仙机岩

尝闻昔天孙,谪落人世间。

云霞入组织,机杼空留山。

朅来巧相逢,遗我锦绣端。

欲报乏绮语,再拜重捲还。

我有大布衣,可以禦岁寒。

(0)

梅仙山

已是吴门变姓名,后来谁更识先生。

一抔汉土丹墟在,万古闽山剑气横。

步入白云秋石瘦,坐分黄叶午风清。

逃奴不返松门静,隔水寒烟起暮城。

(0)

句·其一

山围梓蜀千秋景,水接东吴万里天。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1