长计公生日，年年献寿诗。
祇今良月近，遽作九泉悲。
世事真难料，人生信有涯。
西风吹画翣，心折泪空垂。
《挽范丞相五首·其五》全文
- 翻译
- 长久以来庆祝您的生日，每年都会献上祝寿诗篇。
如今美好的月光临近，却突然感到深深的哀伤，因为您已离世。
世间之事实在难以预料，人生确实有限。
西风轻轻吹过画扇，心中悲痛，只能空流泪水。
- 注释
- 长计：长久以来。
公生：您的生日。
年年：每年。
献寿诗：献上祝寿诗篇。
祇今：如今。
遽作：突然。
九泉悲：深深的哀伤（指去世）。
世事：世间之事。
真难料：难以预料。
人生：人生。
信有涯：确实有限。
西风：秋风。
画翣：画扇。
心折：心碎。
泪空垂：空流泪水。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人吴芾的作品，名为《挽范丞相五首（其五）》。从内容来看，这是一首表达对朋友或尊长离世之情感的一首哀悼之作。
“长计公生日，年年献寿诗。”这两句表明作者曾在长计公的生日时，每年都会送上祝寿的诗篇，表达敬意和友好。而现在却只能在良辰美景中，突然间涌起对逝者的思念之情。
“祇今良月近，遽作九泉悲。”这里的“良月”指的是时间恰好的时刻，“九泉”则是古人对地下的称呼，用来比喻死者所在之处。作者感慨地表达了自己对于逝者的突然哀悼，似乎是在告诫世人，对于已经去世的人，我们只能在美好时光中怀念他们。
“世事真难料，人生信有涯。”这两句是对世事无常和人生有限的感慨。作者通过这两句话表达了对生命易逝和不可预测的无奈与哀伤之情。
最后，“西风吹画翣，心折泪空垂。”这里“西风”象征着秋天，意味着季节的更迭，也暗示了时间的流逝。作者用“画翣”来形容心中的痛苦和哀伤，而“心折”则是直接表达了内心的破碎和悲痛。泪水如溪流般倾泻，显露了诗人深切的哀悼之情。
整首诗语言典雅、感情真挚，通过对逝者的怀念，以及对生命无常的感慨，表达了一种超越生死的友谊和敬意。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
寺院听胡笳送李殷
一奏胡笳客未停，野僧还欲废禅听。
难将此意临江别，无限春风葭菼青。
八咏诗·其四霜来悲落桐
悲落桐。落桐早霜露。燕至叶未抽。鸿来枝已素。
本出龙门山。长枝仰刺天。上峰百丈绝。
下趾万寻悬。幽根已盘结。孤枝复危绝。
初不照光景。终年负霜雪。自顾无羽仪。
不愿生曲池。芬芳本自乏。华实无可施。
匠者特留眄。王孙少见之。分取孤生蘖。
徙置北堂陲。宿茎抽晚干。新叶生故枝。
故枝虽辽远。新叶颇离离。春风一朝至。
荣华并如斯。自惟良菲薄。君恩徒照灼。
顾已非嘉树。空用凭阿阁。愿作清庙琴。
为舞双玄鹤。薜荔可为裳。文杏堪作梁。
勿言草木贱。徒照君末光。末光不徒照。
为君含噭咷。阳柯绿水弦。阴枝苦寒调。
厚德非可任。敢不虚其心。若逢阳春至。
吐绿照清浔。
《八咏诗·其四霜来悲落桐》【南北朝·沈约】悲落桐。落桐早霜露。燕至叶未抽。鸿来枝已素。本出龙门山。长枝仰刺天。上峰百丈绝。下趾万寻悬。幽根已盘结。孤枝复危绝。初不照光景。终年负霜雪。自顾无羽仪。不愿生曲池。芬芳本自乏。华实无可施。匠者特留眄。王孙少见之。分取孤生蘖。徙置北堂陲。宿茎抽晚干。新叶生故枝。故枝虽辽远。新叶颇离离。春风一朝至。荣华并如斯。自惟良菲薄。君恩徒照灼。顾已非嘉树。空用凭阿阁。愿作清庙琴。为舞双玄鹤。薜荔可为裳。文杏堪作梁。勿言草木贱。徒照君末光。末光不徒照。为君含噭咷。阳柯绿水弦。阴枝苦寒调。厚德非可任。敢不虚其心。若逢阳春至。吐绿照清浔。
https://www.fglrt.com/shici/L6FWZ3.html