春去如惜别，泪雨滴檐前。
酒病思卢橘，吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直，风定烛花圆。
万籁沈清夜，瓦沟闻落泉。
《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首·其一》全文
- 注释
- 春去：春天离去。
如：如同。
惜别：依依不舍的告别。
泪雨：泪水如雨。
檐前：屋檐前。
酒病：因饮酒而产生的不适感。
卢橘：古代南方的水果，此处象征思乡之情。
吟魂：吟诗的心灵。
逐：追逐。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡。
堂虚：厅堂空荡。
香穗：燃香的穗子。
直：挺直。
风定：风停息。
烛花：烛火的火花。
万籁：各种声音。
沈：沉寂。
清夜：寂静的夜晚。
瓦沟：瓦片之间的缝隙。
落泉：落下的泉水声。
- 翻译
- 春天离去如同惜别的离愁，泪水如雨滴落在屋檐前。
醉酒中思念着卢橘，吟诵的思绪随着杜鹃鸟飞翔。
厅堂空旷，香穗挺直，烛火在静风中摇曳成圆形。
夜晚万籁俱寂，从瓦缝中听到远处山泉落下声。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天离去时的伤感氛围，诗人以细腻的情感抒发对时光流逝的感慨。"春去如惜别，泪雨滴檐前"，形象地写出春天离去如同离别好友，泪水如雨滴落在屋檐，渲染出一种凄凉的气氛。
"酒病思卢橘，吟魂逐杜鹃"，诗人借酒浇愁，思念远方的卢橘，同时杜鹃鸟的啼叫唤起他的诗情，寓言着内心的哀愁和对远方的思念。
"堂虚香穗直，风定烛花圆"，室内寂静，只有香穗挺立，烛火在微风中摇曳，形成明亮的圆形，画面宁静而孤独。
最后两句"万籁沈清夜，瓦沟闻落泉"，夜晚万籁俱寂，只有屋檐瓦沟间传来的泉水声，增添了静谧中的生动元素，也暗示着诗人内心的孤寂与对自然的倾听。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人夜饮时的内心世界，表达了对春去的惋惜和对生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
啄木儿
观浮世。为人贵。舍荣华、全神气。保养丹田绝滋味。
便将来、免不讳。自谙自讳。修取长生计。自誓自誓。
今朝说子细。且通边际。开灵慧。酒色财气一齐制。
做深根、永固蒂。怎生得、虎龙交位。
如何令、姹婴同睡。把尘劳事。俱捐弃。
二道合和归本类。想玄玄、寻密秘。