转首黄牛百里西，便风不断满归旗。
青山随客岂辞远，白浪催船常恐迟。
多米渐闻荆渚近，故宫欲问楚人知。
今朝共话平安喜，更得长鱼伴晚炊。
《过黄牛峡》全文
- 注释
- 黄牛：指地名，黄牛山。
百里：一百里，形容距离。
西：向西。
便风：顺风。
归旗：归航的旗帜。
青山：青翠的山峰。
随客：跟随客人。
岂辞：不拒绝。
远：远方。
渐闻：逐渐听到。
荆渚：古地名，今湖北荆州一带。
故宫：古代宫殿，此处可能指历史遗迹。
楚人：古代楚国的人。
今朝：今天。
共话：共同谈论。
平安喜：平安和喜悦。
长鱼：大鱼，可能指美味的鱼。
- 翻译
- 转向黄牛山百里向西行，顺风不断吹满归航旗。
青山似乎也随客人远行，白浪催促船只唯恐延误时机。
逐渐听到荆州的声音临近，想问故宫旧事只有楚人能知。
今日同话平安欢喜之事，更期待有鲜鱼相伴晚餐时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在黄牛峡行进时的景象和心情。"转首黄牛百里西，便风不断满归旗"表达了旅途中的辛劳和向往家乡的情感，"黄牛"指的是黄牛峡，这里的"转首"意味着回头看，而"便风不断"则描绘了一路上的顺风，"满归旗"暗示着旅人心中对家的思念。
"青山随客岂辞远，白浪催船常恐迟"写出了旅途中的景色和情感。这里的"青山"象征着自然界的美丽，而"随客"则表达了旅人与这些美景共处的情形，"岂辞远"意味着即使远离也难以忘怀。此外，"白浪催船常恐迟"则是对时间紧迫感的一种描写，显示出旅人的急切心情。
"多米渐闻荆渚近，故宫欲问楚人知"中，"多米"指的是稻谷，这里可能暗示了旅途中的丰收景象。"荆渚"则是古代的地方名，它的出现让读者感受到诗人对历史的回忆和敬畏。而"故宫欲问楚人知"表达了一种对过去历史的追寻与探究之情。
最后，"今朝共话平安喜，更得长鱼伴晚炊"写出了旅途中的温馨与满足。这里的"今朝"强调了当前时刻的重要性，"共话平安喜"表达了一种归来后的幸福感受。而"更得长鱼伴晚炊"则是对美好生活的一种描写，"长鱼"象征着丰富的食物，而"伴晚炊"则是对家人团聚时光的一种赞美。
整首诗通过旅途中的景色和心情，表现了诗人对自然美景的感受以及对历史文化的追寻，同时也表达了一种归属感与幸福感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州慢
脱叶辞萤，凉波送雁，系船野岸疏林。
望重城静锁，听断续寒砧。
且随分江湖落拓，二分明月，闲到如今。
谩多情、红袖琵琶，弹破愁吟。
竹西旧馆，太荒寒休去登临。
纵画舫垂灯，朱栏唤酒，都是伤心。
我亦风流秦七，青楼远，有梦难寻。
剩隋堤杨柳，吴霜染得秋深。