盛德陈万舞，威棱畅九垓。
风云交律候，日月丽昭回。
行庆休祥发，乘和春气来。
百神肃临享，荡荡天门开。
《郊庙歌辞.祀九宫贵神乐章.凯安》全文
- 注释
- 盛德：高尚的品德。
陈：展现。
万舞：多种舞蹈，这里指盛大的舞蹈表演。
威棱：威严的气势。
畅：通达。
九垓：四方极远之地，泛指全世界。
风云：风和云，比喻时势变化。
交：伴随。
律候：季节更替，自然规律。
日月：太阳和月亮，代表时间的流逝。
丽：映照，此处有美化之意。
昭回：光明灿烂的样子。
行庆：举行庆典，实施庆祝活动。
休祥：吉祥，好的征兆。
发：出现，到来。
乘和：趁着和谐的时机。
春气：春天的气息。
百神：众多的神灵。
肃临：庄严地降临。
享：享受，这里指接受祭祀。
荡荡：广阔无垠的样子。
天门：天上的门，象征神圣或尊贵的入口。
开：开启。
- 翻译
- 高尚的品德展现于盛大舞蹈中，威严的气势通达四面八方。
风起云涌伴随季节更替，日升月落映照着辉煌灿烂。
举行庆典时吉祥随之而来，趁着和谐之气春天的气息也降临。
众神庄严地降临享受祭典，广阔无垠的天门豁然开启。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对自然景象和宗教礼仪的精彩描述，展现了古人对于神灵的崇拜与敬畏之情。
“盛德陈万舞”，开篇便以壮观的舞蹈来赞颂盛大的德行，这里的“万舞”可理解为无数的舞者共同参与此次祭祀活动，展现了场面的宏大与热烈。紧接着，“威棱畅九垓”，则是对神灵威严和祭坛高耸的描写，通过“威棱”一词传达出神灵的庄严肃穆，而“九垓”则形象地表达了祭坛之高。
接下来的“风云交律候，日月丽昭回”，是对自然景观的生动描绘。这里，“风云交律候”表现了天气变化与祭祀活动之间的和谐共鸣，而“日月丽昭回”则将光明与美好赋予这一时刻，强调了这场祭祀发生在一个光辉灿烂的瞬间。
至于“行庆休祥发，乘和春气来”，则是对祭祀后所带来的喜悦心情及自然景观的描写。这里，“行庆休祥发”表达了人们因祭祀而获得的喜悦与祥瑞，而“乘和春气来”则进一步强调了这一时刻所蕴含的生机与温暖。
最后，“百神肃临享，荡荡天门开”，展示了祭祀活动达到了顶峰。其中，“百神肃临享”描绘了众多神灵聚集于此，共同参与这场盛大的仪式，而“荡荡天门开”则象征性地表达了人与神之间的沟通桥梁已经建立。
通过对这首诗的鉴赏，我们能够感受到古代中国人对于祭祀活动的重视，以及他们如何将自然景观、宗教信仰和社会生活紧密联系在一起，以此来表达对超越现实世界力量的敬畏与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢