独贤从是出荒城，下马携筇上石层。
幽洞寻花疑阮肇，断崖长啸想孙登。
欲超浮世挂冠绂，未决重云抚剑棱。
经雨晓烟寒索寞，顺风樵叟震碐磳。
山形春到添高秀，瀑溜冰消转沸腾。
行有流移携襁褓，坐看憔悴拾薪蒸。
素餐每愧斯民病，改作常为法吏绳。
官小责轻须自慰，得逢佳处几人曾。
《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田》全文
- 注释
- 独贤：指贤能之人。
荒城：荒凉的城市。
携筇：手持竹杖。
石层：石阶。
阮肇：晋代人，传说他在天台山遇仙。
孙登：三国时期的隐士。
冠绂：官帽和绶带，象征官职。
剑棱：剑柄。
索寞：寂寞,冷清。
震碐磳：形容山路崎岖。
沸腾：形容水流急促。
薪蒸：柴火蒸腾。
斯民：百姓。
法吏：执法官吏。
自慰：自我安慰。
几人曾：有几人曾经体验过。
- 翻译
- 一位贤者独自离开荒凉之城，下了马，手持竹杖攀登石阶。
在幽深的洞穴中寻找花朵，仿佛是阮肇探寻仙踪，站在断崖边长啸，想起古代的隐士孙登。
想要超脱世俗，放弃官职，但还未决定是否斩断尘缘，抚摸剑柄陷入沉思。
经历风雨后，清晨的薄雾带来寒冷与寂寥，顺风而来的樵夫脚步声在岩石间回荡。
春天的到来使山势更加峻峭秀丽，瀑布冰融后水流湍急。
行走的人带着孩子，沿途艰辛；静坐的人面容憔悴，拾柴以炊。
每日无所事事，我深感愧对百姓疾苦，常常被法律约束。
官职虽小责任轻，仍需自我安慰，能遇到美景的地方又有几人能够体验。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田》，通过对荒城独行、寻幽探胜、寓言志向以及对民生疾苦的关注，展现了诗人的情感世界和政治抱负。首联描绘了主人公独自一人离开荒城，带着竹杖攀登石阶的场景，富有孤寂而坚韧的气息。颔联运用阮肇入天台和孙登登泰山的典故，表达诗人寻求超脱世俗、追求隐逸的愿望，同时也暗含对现实困境的思考。
颈联表达了诗人想要辞官归隐但又犹豫不决的心情，暗示了他对社会责任的纠结。接着，诗人通过描绘雨后山景的变化，寓言世事变迁，自己虽处境艰难，仍关注民生疾苦，深感愧疚。尾联感慨官职微小责任轻，但仍需自我安慰，能在此美景中停留实属难得。
整首诗情感深沉，既有个人的隐逸情怀，又有对百姓疾苦的关怀，体现了黄庭坚诗歌的深沉内涵和人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感
人生百年中，穷通无定迹。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
憔悴种瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
一朝恩宠衰，黄金失颜色。
古今谅皆然，我今何叹息。