千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。
《凤凰台上忆吹箫·其一自金乡之济至羊山迎次膺》全文
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
相思：深深的思念。
百里：形容距离较近。
暮往朝还：早晚往返。
梅初淡伫：梅花刚刚开始开放。
禽未绵蛮：鸟儿叫声还不繁杂。
陌上：田野小路。
缓辔：慢悠悠地骑行。
松醪：松子酿的酒。
翠满：绿色浓郁。
蜜炬：蜜蜡制成的烛。
轻鞍射虎：轻装骑马射虎。
清世：太平盛世。
- 翻译
- 思念绵延千里，更何况相隔不过百里，不妨早晚往返。
此时梅花正含苞待放，鸟儿尚未喧闹。
在田间小路上相遇，我们缓缓骑行，微风轻拂，阳光斑驳。
雨后天晴，心情愉快，可以尽情游遍青山。
应该会带着年轻的歌妓，与她一起在花丛中翩翩起舞。
即使喝尽美酒，点燃红烛，也无所顾忌。
谁能相信，在这清平盛世，竟有人如此悠闲。
别再提窗外夜深春寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《凤凰台上忆吹箫·其一》。诗人以千里相思为背景，描绘了一幅清新而富有生活气息的画面。他想象着即使相隔不远，也愿意频繁往返，享受与心上人共度的美好时光。在梅开二月的季节，鸟儿尚未喧闹，他们在路上相遇，缓缓骑行，欣赏着雨后新晴的天空和青山。
诗人邀请对方带着歌妓一同前来，共舞花间，享受美酒佳肴，展现了浓厚的情感和生活的惬意。接着，诗人提到自己曾在清静时代有过闲适的生活，如射虎般轻松自在。最后，他劝慰对方不必担心外界的寒冷，因为有彼此的陪伴，足以抵挡春夜的寒意。
整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的场景，传达了诗人对相聚的渴望和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
咏怀诗十三首·其十三
晨风扫尘，朝雨洒路。飞驷龙腾，哀鸣外顾。
揽辔按策，进退有度。乐往哀来，怅然心悟。
念彼恭人，眷眷怀顾。日月运往，岁聿云暮。
嗟余幼人，既顽且固。岂不志远，才难企慕。
命非金石，身轻朝露。焉知松乔，颐神太素。
逍遥区外，登我年祚。
上陵
上陵何美美，下津风以寒。
问客从何来，言从水中央。
桂树为君船，青丝为君笮，木兰为君棹，黄金错其间。
沧海之雀赤翅鸿，白雁随。
山林乍开乍合，曾不知日月明。
醴泉之水，光泽何蔚蔚。
芝为车，龙为马，览遨游，四海外。
甘露初二年，芝生铜池中，仙人下来饮，延寿千万岁。
东郊
晨兴理孤榜，薄言东郊游。
清风吹我衣，入袂寒飕飕。
幽花媚时节，弱蒋依寒流。
山开碧云敛，日出白烟收。
旷望得所怀，欣然消我忧。
中流望城郭，葱葱佳气稠。
人生亦已繁，惠养要须周。
约身不愿馀，尚恐乏所求。
且当置勿念，乘化终归休。
钟太傅荐季直表真迹后
千古谈钟书，宣示乃其最。
宁知黄初载，兹表有真际。
初英丽朝阳，杂羽栖霞汭。
刚柔自成克，疏密各异趣。
始展恍若新，熟玩转相媚。
遂令临池者，往往无宣示。
得新多忘故，我则异于是。
周鼎均所宝，康瓠乃识弃。
恭拟驾祀北郊
姬郊崇泰圻，汉畤尊汾阴。
黄琮閟蠲飨，黝犊共副沈。
虔矣四望秩，昭哉列代钦。
于皇御寰极，洽祀严冲襟。
辨方规丘泽，奠位侔高深。
陶匏象始制，敔祝谐希音。
明禋协三五，颙观绝后今。
良辰抚夏仲，浚虑惕时歆。
行卫戒宵跸，法从穆招愔。
綵斿丽彫霭，璇盖轶浮祲。
缇城虎旅集，辇道龙旗森。
群公罗墠壝，璆佩锵琅琳。
灵乐普众变，嘉纁荐耦琛。
仰瞻祗后格，万舞娱欢湛。
怀柔遍方夏，胥怿来假忱。
鸿贶敷九土，茂和渗六阴。
流润及川岳，渰泽瀰坟林。
巨维干西北，镇柱隆东南。
永观翕宁化，于单敬祗心。