细雨柴门生远愁，向来诗帙若为酬。
林花落处频中酒，海燕飞时独倚楼。
北郭晚晴山更远，南塘春尽水争流。
可能相别还相忆，莫遣杨花笑白头。
《寄范实夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 范 实 夫 明 /刘 崧 细 雨 柴 门 生 远 愁 ，向 来 诗 帖 若 为 酬 。林 花 落 处 频 中 酒 ，海 燕 飞 时 独 倚 楼 。北 郭 晚 晴 山 更 远 ，南 塘 春 尽 水 争 流 。可 能 相 别 还 相 忆 ，莫 遣 杨 花 笑 白 头 。
- 注释
- 柴门：简陋的门，形容居住环境清贫。
诗帙：诗集，指过去的创作或诗卷。
中酒：借酒消愁，醉酒。
倚楼：独自站立在楼上，表示孤独和眺望远方。
- 翻译
- 细雨打湿简陋的柴门，引发无尽的离愁，以往的诗卷该怎样回应这深深的忧郁。
每当林中的花朵凋零，我便借酒浇愁，独自倚在高楼，看着海燕飞翔。
傍晚时分，北郊的晴空下山峦显得更加遥远，春天的南塘，随着春水的流淌，愈发显得生机盎然。
即使我们可能分别，但彼此的记忆不会消逝，不要让杨花的嘲笑使我因白发而伤感。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人刘崧所作，名为《寄范实夫》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情和独自徘徊时的心境。
“细雨柴门生远愁”，此句描绘了一种淡淡的雨意浸润心头，柴门前的静谧氛围让人不禁生出了远方的愁绪。这里的“细雨”象征着诗人的情感之细腻，而“远愁”则是对远处朋友或故土的思念。
“向来诗帙若为酬”，诗人用“诗帙”来比喻自己的诗歌创作，似乎是在用诗歌作为回报友人的情谊。这里透露出诗人与被寄诗之人的深厚情谊，以及通过诗歌交流心意的愿望。
“林花落处频中酒”，在林间花朵飘落的地方，诗人常常举杯独饮，以此来消磨时光和淡化孤寂。这里的“林花”营造出一片静谧的自然景象，而“频中酒”则显示了诗人内心的寂寞与解脱。
“海燕飞时独倚楼”，海燕在空中飞翔之时，诗人常独自一人倚靠在高楼上。这里的“海燕”是春归的象征，而“独倚楼”则强调了诗人的孤独与高洁。
“北郭晚晴山更远”，傍晚时分，在北边的郊外，山峦在暮色中显得更加遥远。这里的“北郭”设定了一种空旷的场景，而“山更远”则深化了空间感和心境。
“南塘春尽水争流”，春天即将过去，在南边的塘岸，河水竞相流动。这一句通过对立面的设置（北郭晚晴与南塘春尽），表现出时间的流逝和自然界的生机。
“可能相别还相忆”，这句话表达了诗人即便是暂时告别，也依然会怀念彼此。这里的“相别”指的是朋友间的分别，而“相忆”则是在分别后仍旧难以忘怀的情感。
“莫遣杨花笑白头”，最后一句劝诫不要让细小如杨花般的烦恼而笑自己年华已逝，头发斑白。这句话既是对朋友的关切，也反映了诗人面对时光流逝的心境。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现出诗人深沉的友谊之情以及面对生活孤独与寂寞时的自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小松
小松初数尺，未有直生枝。
闲即傍边立，看多长却迟。
沁园春·其一和吴尉子似
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始开。
向松间乍可，从他喝道，庭中且莫，踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。
吉祥寺赏牡丹
人老簪花不自羞，花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
狄明府
梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。
大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。
比看叔伯四十人，有才无命百寮底。
今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。
在汝更用文章为，长兄白眉复天启。
汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。
狄公执政在末年，浊河终不污清济。
国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。
禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。
太宗社稷一朝正，汉宫威仪重昭洗。
时危始识不世才，谁谓荼苦甘如荠。
汝曹又宜列土食，身使门户多旌棨。
胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。
况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。
虎之饥，下巉岩。蛟之横，出清泚。
早归来，黄土泥衣眼易眯。
《狄明府》【唐·杜甫】梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。比看叔伯四十人，有才无命百寮底。今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。在汝更用文章为，长兄白眉复天启。汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。狄公执政在末年，浊河终不污清济。国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。太宗社稷一朝正，汉宫威仪重昭洗。时危始识不世才，谁谓荼苦甘如荠。汝曹又宜列土食，身使门户多旌棨。胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。虎之饥，下巉岩。蛟之横，出清泚。早归来，黄土泥衣眼易眯。
https://www.fglrt.com/shici/facXlNxPB.html
- 诗词赏析