往时倾盖友，前代涌泉孙。
肯念三年别，能来一语温。
岁华欺老大，功业付鲸髡。
直为诗篇好，扶藜日候门。
《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回》全文
- 拼音版原文全文
次 尹 彦 回 复 来 偶 予 他 出 用 前 韵 招 彦 回 宋 /王 灼 往 时 倾 盖 友 ，前 代 涌 泉 孙 。肯 念 三 年 别 ，能 来 一 语 温 。岁 华 欺 老 大 ，功 业 付 鲸 髡 。直 为 诗 篇 好 ，扶 藜 日 候 门 。
- 翻译
- 过去的知己朋友，如同前代涌泉水源
你是否还记得那分别三年的情谊，能否带来一句温暖的话语
岁月无情地催人老去，事业如同巨鲸般难以触及
只因你的诗篇优美，我每日倚杖在门前期待你的到来
- 注释
- 往时：过去。
倾盖：初次相见。
友：朋友。
前代：古代。
涌泉孙：比喻源源不断的后辈。
肯：愿意。
念：记得。
三年别：分别三年。
一语温：一句温暖的话。
岁华：岁月。
欺：欺负，此处指快速流逝。
老大：年长。
功业：事业。
付：交付。
鲸髡：形容事业宏大难以完成。
直：只。
为：因为。
诗篇：诗作。
好：优美。
扶藜：拄杖。
日候门：每日守候在门口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品，标题为《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回》。诗中表达了诗人对旧友的深切思念和对友情的珍视。
“往时倾盖友”，这里“往时”指过去的日子，“倾盖”则是形容朋友之间的关系亲密无间，如同共享一片屋檐之下。诗人通过这样的比喻，表达了对过往美好友情的怀念。
“前代涌泉孙”，这一句中“前代”指的是过去的时代或年代，“涌泉”形容知识和才华如泉水般涌出，而“孙”可能是朋友的姓氏或别称。诗人提及这位朋友，表明他对朋友的尊敬与赞赏。
“肯念三年别”，这里“肯念”意味着真诚地记挂，“三年别”则指的是三年的分别。这句诗表达了诗人在长时间的分离中，对朋友依然保持深厚的思念之情。
“能来一语温”，这一句中“能来”表示朋友虽然远离，但仍旧能够回到诗人的身边，“一语温”则是指朋友间的一番温暖的话语。诗人期待着朋友的归来，和那份能够带来温暖的对话。
“岁华欺老大”，这里“岁华”意指年华，“欺老大”则形容时间如同欺骗一般，让人感觉年纪增长得很快。诗人感慨于时光飞逝，岁月不饶人，使人不知不觉中就步入老年。
“功业付鲸髡”，这一句中“功业”指的是一生的成就和事业，“付鲸髡”则是比喻将这些成就交托给后世。诗人在这里表达了对自己一生所为的总结与反思。
“直为诗篇好”，这句诗中“直为”意味着正因为，"诗篇好"则是指诗歌写得好。诗人认为正是因为朋友间美好的诗篇交流，才使他们的情谊长存。
“扶藜日候门”，这里“扶藜”形容年迈之人需要他人的扶持，“日候门”则表示每天都在等待着。诗人通过这样的描写，表达了对朋友的深切期待和渴望重逢。
整首诗体现了诗人对于友情的珍视，对于知识交流的热爱，以及对于时光流逝与个人功业的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉翁操·茫茫
茫茫。
苍苍。
青山绕、千顷波光。
新秋露风荷吹香。
悠颺心地然，生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。
酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。
西山忽斜阳。
欲去且徜徉。
更将霜鬓临沧浪。
月夜泛舟姚江
秋暑不可耐，几思泛中川。
晚来兴有适，溪船偶及门。
凉月才上弦，平潮可黄昏。
倚楫纵所知，卧看龙泉山。
长虹跨空阔，过之凛生寒。
坐稳兴益佳，夜气方漫漫。
草虫鸣东西，飞乌相与还。
仰头数明星，垂手摇碧澜。
坐客惜此景，不及携清樽。
无酒要不恶，徜徉足幽欢。
幽欢有何好，叩舷澹无言。
送林子方吏部将漕江东
望郎三度到长安，垂上青云作好官。
暂向江东一澄按，却归径著侍臣冠。