平生心迹笑元龙，今日城边比蔡邕。
岂是白头著书地，聊当涕泣自从容。
《将至鄜州》全文
- 翻译
- 我一生的心志就像元龙那样坦诚，今天在城边我如同蔡邕一般受到敬仰。
这里并非我晚年安心写作之地，姑且就在这里流着泪，从容面对一切。
- 注释
- 心迹：指人的内心真实想法和行为表现。
元龙：指陈登，三国时期名士，以豪爽坦率著称。
蔡邕：东汉学者，文学家，当时人们把他当作才子的象征。
白头：指年老。
著书地：指专心写作的地方。
涕泣：流泪哭泣。
从容：镇定自若，不慌不忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《将至鄜州》中的片段。诗人以东汉名士陈元龙和蔡邕自比，表达了自己的心境。"平生心迹笑元龙"，诗人自嘲地说，他一生的心志如同元龙般豪迈，但如今却身处城边，处境不如蔡邕那样显赫。"岂是白头著书地"，诗人感慨自己并非隐居著述之地，暗示了对当前境遇的无奈。最后两句"聊当涕泣自从容"，诗人选择坦然面对，即使心中悲泣，也要表现出从容不迫的态度。整体来看，这首诗流露出诗人内心的矛盾与坚韧，以及对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题愚溪
溪流贯清江，湍濑亘百里。
龙蛇几盘纡，雷雨忽奔驶。
石横状穿凿，怪力祖谁氏。
突如见头角，虎豹或蹲峙。
横杠互枝柱，小艇俄纷委。
蘋藻翳泓澄，松竹荫崖涘。
两山束鸟道，侧岸数鱼尾。
缭然閟深幽，梵字叠危址。
钟呗杂滩声，亭台森水底。
凭栏几游目，杖策时临履。
酒杓间茶铛，棋枰延昼晷。
放怀得天倪，清啸谢尘滓。
忽忘儿女缚，似接嬴秦子。
顾予拙谋身，霜鬓飒垂耳。
雅意在延龄，丹砂夙充饵。
焉得兹结庐，帐念远桑梓。