踏破秋痕，向虚堂、细问新凉踪迹。
野客从来无管领，独鹤自还空碧。
红日重开，翠华曾到，应恨湖光窄。
游龙别后，两山依旧南北。
无语野草闲花，似嗔人问，万事今非昔。
古木苍烟无限意，只有吟魂知得。
歌舞百年，是非一醉，未必西风识。
浩歌归去，满船风雨凄恻。
《念奴娇.四圣观凉堂》全文
- 注释
- 踏破：踩破。
秋痕：秋天的痕迹。
虚堂：空旷的堂屋。
新凉：初秋的凉意。
野客：野外的过客。
管领：管辖。
独鹤：孤独的鹤。
空碧：青天。
红日：红日。
翠华：帝王车驾。
湖光窄：湖光太狭小。
游龙：龙舟。
南北：南北方向。
野草闲花：无言的花草。
嗔：责怪。
吟魂：诗人的灵魂。
得：体会。
歌舞百年：历经百年的歌舞。
是非：是非纷扰。
西风：秋风。
识：理解。
浩歌：豪迈地歌唱。
凄恻：凄凉。
- 翻译
- 踏破秋天的痕迹，来到空旷的堂屋，细细询问初秋的气息。
我这个野外的过客，向来无人管辖，只有一只孤鹤独自飞回青天。
红日再次升起，帝王车驾曾来过，想必它遗憾湖光太狭小。
龙舟离去后，两座山依然南北相望。
无言的野草闲花，仿佛在责怪人们询问，世间万物已非往昔。
古老的树木和弥漫的烟雾蕴含深意，只有诗人的灵魂能体会。
历经百年的歌舞，是非纷扰，或许连西风也无法理解。
豪迈地唱着歌离去，满船风雨中带着凄凉的心情。
- 鉴赏
这首宋词以"念奴娇"为词牌，描绘了秋日凉堂中的景象和作者的内心感受。"踏破秋痕"一句，形象地写出主人公在寻找秋意的足迹，步入静谧的虚堂。"野客从来无管领，独鹤自还空碧"，表现出孤独的旅人与自然的亲近，以及对往昔繁华的怀念。
"红日重开，翠华曾到，应恨湖光窄"，通过描绘阳光重新洒落和曾经帝王的足迹，表达了对昔日荣光的追忆，以及对眼前湖光之小的遗憾。"游龙别后，两山依旧南北"，暗示了历史变迁，人事如梦，只有山水永恒。
接下来，词人转向自然界的花草，它们似乎不满于人的询问，暗示世事变迁，今非昔比。"古木苍烟无限意，只有吟魂知得"，借古木和苍烟表达深沉的情感和无人理解的孤独。"歌舞百年，是非一醉，未必西风识"，流露出对人生短暂和是非难辨的感慨，即使醉酒也无法逃避现实。
最后，词人以"浩歌归去，满船风雨凄恻"收尾，表达了壮志未酬的悲凉，以及在风雨中独自离去的落寞。整体上，这首词情感深沉，寓言性强，展现了作者对世事变迁的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李池州□和韵见寄再赋以答之
晨策随乌瞰屋山，面前咫尺隔同年。
邛人自爱橘中乐，晋客惊逢洞里天。
行傍輶轩心半醉，坐看戟卫眼双穿。
西风一夕惊龙睡，撼取明珠出九渊。