诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送中斋过家入燕》
《送中斋过家入燕》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

江浙相望半月程,燕云万里重行行。

几多临水登山赋,不尽还家去国情。

三入换来金印大,一归赢得綵衣明。

东湖何似西湖好,且对梅花捧寿觥。

(0)
翻译
江浙两地相隔半月路程,燕云之间漫长的旅程。
有多少登高临水的诗篇,思乡之情难以尽述。
三次任职换来了显赫官职,回家一次赢得了明亮的彩衣。
东湖与西湖哪个更好?暂且对着梅花举杯祝寿。
注释
江浙:指长江下游的江苏和浙江地区。
半月程:半个来月的路程。
燕云:古代泛指燕山和云州一带,这里代指北方。
重行行:频繁地、长途跋涉。
临水登山赋:在山水间吟诗作赋。
还家去国情:思乡之情,渴望回家。
金印大:显赫的官印,象征高位。
綵衣明:华丽的彩衣,常用来形容显贵。
何似:比起来怎么样。
捧寿觥:举杯祝寿。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《送中斋过家入燕》。诗中表达了对友人长途跋涉回乡的深深关切和对家乡情怀的感慨。"江浙相望半月程,燕云万里重行行"描绘了友人从江南到北方燕云之地的艰辛旅程,路程遥远,路途漫长。"几多临水登山赋,不尽还家去国情"则寓含了对友人沿途风景的描绘和对家乡情感的寄托,暗示着他对故土的眷恋。

"三入换来金印大,一归赢得綵衣明"赞美了友人的功成名就,通过多次努力换来了显赫的地位,而这次回家更是衣锦还乡,荣耀无比。"东湖何似西湖好,且对梅花捧寿觥"以对比手法,表达了对西湖美景的怀念,同时也借梅花寓意高洁,希望友人在归家途中能以乐观的心情欣赏沿途风光,并在欢庆的气氛中举杯祝寿。

总的来说,这首诗既表达了对友人的祝福,也寄寓了对故乡的思念,体现了宋末元初文人士大夫的情感世界。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

金山

楼台两岸水相连,江北江南镜里天。

芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟。

(0)

双桥

危桥相向翼高堂,步步行空跨石矼。

汉外夜惊灵鹊度,雨中秋卧綵虹双。

烟开从此瞻瀛岛,路远何时过楚江。

记得扁舟绿杨岸,画栏朱柱对篷窗。

(0)

虎枕

耒阳得奇枕,状比猛兽姿。

呀吻目睛转,中有机纽施。

持须世所戒,羊质还可嗤。

莫作邯郸想,曲肱吾所师。

(0)

魏徵君赞

天子诏不起,少微星转明。

寥寥千载后,富贵在清名。

(0)

题具区阁

阁占具区泽,登临万象奇。

中秋月明夜,平旦日生时。

云淡雪千里,水澄天四垂。

渔舟何处在,一笛顺风吹。

(0)

残叶和韵

秋光何事易陵侵,不许芳条展茂阴。

晓色向风生别意,夜声随雨入愁吟。

已嗟禽鸟幽栖浅,渐失园林几处深。

荣谢循环都物理,肯将零落动予心。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1