窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 蝶恋花：蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。
以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏殊词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
窈窕：娴静美好。
长裾：长衣。
纤纤步：小步。
嫣然：娇媚的笑态。
颜色：女子姿色。
亭亭：直立。
除却：除去。
浑无语：几乎没有。
- 翻译
- 娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故意莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。
亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤弱，美中不足。
- 鉴赏
这首词描绘了一位十五岁的燕姬，她身姿曼妙，不同于一般女子的娇柔小步态，而是举止大方，步履稳健。她在人群中只需轻轻一笑，就足以令其他人的美丽黯然失色，仿佛世间所有色彩都比不上她的光彩。她身旁的一树花朵在她的映衬下也显得逊色，她的气质和美貌浑然天成，令人惊叹却难以用言语表达赞美。
接着，词中提到当面对擅长舞蹈的吴娘时，燕姬的美并不在于舞姿，而在于她整体的魅力，她的腰肢虽好，但真正的吸引力在于她的内在气质和独特的风采。因此，尽管吴娘以其舞技受人称赞，燕姬的魅力却因超越了外在技艺而显得更加动人。
王国维以细腻的笔触，通过对比和衬托，刻画出一位超凡脱俗的女性形象，展现了燕姬的独特魅力，以及作者对美的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
同程鱼门舍人曹习庵宋小岩两编修吴白华姚姬传两吉士集王梦楼侍讲斋中分端得观字
川冰鉴恬鳞，林霰集阳翰。
平生岁寒心，出门轸三叹。
彼美惠久要，赏音及残爨。
新故交自并，升沈道岂判。
转令感激平，弥觉言笑晏。
家酝清且醇，款款陈玉案。
既醉讵忘归，隆思理还乱。
日月逝不居，俯仰有殊观。
一诵《鸡鸣》篇，永怀矢申旦。
姑射山访神居洞
秀气结壶口，姑射辟仙境。
著屐访神居，络绎延清景。
雨后岚欲滴，积翠撩人冷。
松荫接藤缠，飞泉散碧岭。
仙禽时一声，寂寂四山静。
半日幽间趣，顿觉浮生永。
鹿女还金阙，莲花开玉井。
澄潭水一泓，上下光耿耿。
杖策寻南洞，肃将衣裳整。
拟拜绰约子，不见冰雪影。
斫芝更斸苓，云深隔几顷。
憩诵《南华》篇，肩吾笑夙秉。
萧萧满林秋，日暮风涛警。
恐是御龙归，悠然长引领。
大定桥圯舟泊其下
二日望塔尖，今朝竟过塔。
其里四五耳，风湍惮磕磕。
丹楼如霞书，高义天地沓。
不暇一历扪，茫茫风鹤杂。二十里陵口，石牛双?蹋。
奔牛奔此来，几年角折拉。
茇涉欲何往，问石石无答。石忙牛更劳，俗说浪噂?。
人事类此多，静想忍笑盍。
前行吕城镇，桥倒大定闸。
秉烛柁其下，夜岸唤声韨。
似呼行不得，崩石落眼杂。
人生进足难，寸步可许趿。
即今平稳处，趑趄险频踏。
桥外逆水船，万缆堆螺蛤。我舟石隙过，度齧愁声?。
天明试驶溜，夹送烦双龙。
回头出自窞，无乃丧我嗒。