洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。
广寒宫殿，为予聊借琼林。
《念奴娇·其二中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥》全文
- 注释
- 洞庭：湖名，位于中国湖南省。
冰轮：指月亮。
沧海：大海，这里指广阔的水域。
鼍：扬子鳄，古代传说中的水怪。
龙吟：龙的吟啸，象征壮丽的自然景观。
缥缈：形容高远或隐约可见。
危槛：高高的栏杆，危险而引人注目。
姮娥：即嫦娥，神话中的月亮女神。
琼林：美玉般的园林，比喻仙境或优美的环境。
- 翻译
- 洞庭湖面寒气逼人，望着冰轮刚刚升起，深沉的沧海静谧无声。
万顷湖光在云阵中翻滚，长笛声穿透层层阴霾。
长江、黄河、钱塘江汹涌澎湃，银色浪涛无边无际，远远映照着五湖的深邃。
酒席已散，歌声终止，至今仍能听到鼍和龙的怒吼与吟唱。
回顾一生漂泊江湖，轻易散去的是朋友，难以寻觅的是美好的时光。
高城之上，风露清爽，独自倚靠在危险的栏杆上再次眺望。
喝得大醉，嫦娥或许会笑我，心中依旧怀有往日的情怀。
月宫广寒，暂借我如琼瑶般的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念和对孤独生活的感慨。开篇“洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈”几句，既展现了诗人的高远志向，也映射出一种超脱尘世的孤傲情怀。
“万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴”中的“万顷孤光”形容的是广阔无垠的光景，而“长笛吹破层阴”则展示了诗人在自然界中寻求精神寄托的情状。
“汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深”一段，通过对水势和湖泊的描写，展现了诗人的胸襟与情感的广阔。
“酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟”表明了诗人对于过去的宴席和友情仍然怀念，而“回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻”则透露出对逝去美好时光的追忆和对易逝青春的感慨。
“缥缈高城风露爽，独倚危槛重临”一句中，“缥缈高城”给人以幽深孤寂之感，而“独倚危槛重临”则表达了诗人在高处眺望的孤独与沉思。
“醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心”几句，通过对月亮和饮酒的描写，以及对神话中美女姮娥的联想，表达了诗人仍旧保持着一颗不变的心。
最后，“广寒宫殿，为予聊借琼林”则是诗人在寂寞中寻求精神慰藉的一种方式，将宏伟的宫殿与清冷的琼林联系起来，表达了一种超越现实的逃避与寄托。
这首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想意境。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
洞仙歌.题曾旭初丈邯郸梦影图
大罗小谪，历霜邮星驿。历鹿车行赵州客。
好人间、热闹南斗京华，相倚望，仙枕梦回天白。
三生谁记取，明月当头，过眼云烟已陈迹。
也莫说庄周，胡蝶齐形，尽留此琼篇瑶册。
且现宰官身唤醒人，使万悦干欢，手同加额。
汉宫春.舟中寄叔问
宦海浮沈过，流年三十，未觉黄粱。
男婚女嫁粗了，犹自悽惶。
青山觊觎面，问何时归愿方偿。
安能够新来家报，添成木峪山庄。
惟有西堪旧雨，肯收帆劝我，早去江乡。
仕途风波甚恶，危险难防。
烟蓑雨笠，何须计穷巷苔荒。
含笑答、承君指点，从今勘破炎凉。
真珠帘.壬午送灶
糕甜粥嫩催年事。年刚被、爆竹今宵催起。
夜雪悄生寒，趁壶觞先醉。
里巷人家争节物，早厨办、一杯香水。迎岁。
便狮头腊鼓，牛鞭春意。
犹念暮景团圞，自寒扉掩后，锉烟冷腻。
语笑旧儿童，悔枣梨嬉戏。
镜听无人重跪拜，但老去、菱花羞对。憔悴。
更凭谁说与，那时情味。
念奴娇·其一雷仲宣庚子感怀，次坡韵见示，依韵奉答
青羊一变，又骎骎厄到，中原文物。
八道狼氛连海角，破坏幽燕半壁。
矗矗琼楼，翁翁玉宇，高处寒如雪。
踌躇四顾，可有回天英杰。
也曾搔首问天，问天无语，孤愤凭何发。
瑶草琪光乱成阵，怎不豪情都灭。
三尺吴钩，几编乐府，俯仰悲霜发。
宵分人情，忍看剑外残月。
湘春夜月.瞿印山席观绳伎
忒殷勤，檐际一抹秋痕。
引上金粟月娥，真个也销魂。
重整罗鬟波袜，向雁绳斜处，步碎罗云。
还疑是渡凫，舞衣颠倒，如梦如尘。
飞琼伎与，回丸承溜，骋巧翻新。
嘅此生涯，尽去来、飘同轻絮，点点芳春。
踏歌和罢，了欢场、已过黄昏。
蓦又惹起，红愁碧怨、有谁怜汝，只自温存。