松节然膏当烛笼，凝烟如墨暗房栊。
晚来拭净南窗纸，便觉斜阳一倍红。
《四时田园杂兴六十首·其五十二》全文
- 注释
- 松节：松树的树脂。
然膏：点燃的油脂。
当烛笼：作为蜡烛使用。
凝烟：凝聚的烟雾。
如墨：像墨水一样黑。
暗房栊：昏暗的房间。
晚来：傍晚时分。
拭净：擦拭干净。
南窗纸：南边窗户的纸。
便觉：就感到。
斜阳：夕阳。
一倍红：加倍的红艳。
- 翻译
- 松脂制成的蜡烛在灯笼中燃烧
浓烟乌黑，让整个房间显得昏暗
- 鉴赏
这首诗描绘的是日常生活中的一个场景，诗人范成大以细腻的笔触描绘了夜晚时分的情景。他将松脂点燃，作为蜡烛照亮昏暗的房间，燃烧后的松节散发出的烟雾浓重，犹如墨色般弥漫。在这样的环境下，诗人擦拭干净南窗的纸，使得透过窗户的光线更加明亮。他借此发现，尽管环境阴暗，但晚来的斜阳经过窗户的折射，显得格外红艳，仿佛加倍了它的亮度和温暖。
整首诗通过日常小事，展现了诗人对生活的观察和感受，以及对自然光亮的珍视，透露出一种朴素而深沉的生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送令狐绹相公
梁园趋戟节，海草几枯春。
风水难遭便，差池未振鳞。
姓名犹语及，门馆阻何因。
苦拟修文卷，重擎献匠人。
吟看青岛处，朝退赤墀晨。
根爱杉栽活，枝怜雪霰新。
缀篇嗟调逸，不知揣才贫。
早晚还霖雨，滂沱洗月轮。
揠苗方灭裂，成器待陶钧。
困坂思回顾，迷邦辄问津。
数行望外札，绝句握中珍。
是日荣游汴，当时怯往陈。
鸿舂乖汉爵，桢病卧漳滨。
岳整五千仞，云惟一片身。
故山离未死，秋水宿经旬。
下第能无恧，高科恐有神。
罢耕田料废，省钓岸应榛。
慷慨知音在，谁能泪堕巾。
连句多暇赠陆三山人
一生为墨客，几世作茶仙。
喜是攀阑者，惭非负鼎贤。
禁门闻曙漏，顾渚入晨烟。
拜井孤城里，携笼万壑前。
闲喧悲异趣，语默取同年。
历落惊相偶，衰羸猥见怜。
诗书闻讲诵，文雅接兰荃。
未敢重芳席，焉能弄綵笺。
黑池流研水，径石涩苔钱。
何事亲香案，无端狎钓船。
野中求逸礼，江上访遗编。
莫发搜歌意，予心或不然。