寒雀喧喧冻不飞，绕林空啅未开枝。
多情好与风流伴，不到双双燕语时。
《次韵杨公济奉议梅花十首·其八》全文
- 注释
- 寒雀：指在寒冷天气中活动的麻雀。
喧喧：形容声音嘈杂。
冻不飞：因为寒冷而不敢或不能飞翔。
绕林：环绕着树林。
空啅：空自啄食。
未开枝：尚未开放的树枝。
多情：情感丰富。
风流伴：指与自然景色相伴。
双双燕语：双燕相互鸣叫。
时：时节。
- 翻译
- 寒冷的麻雀嘈杂地叫着却不飞翔，围绕着树林空自啄食尚未开放的树枝。
它们喜欢与风流为伴，却错过了双燕相互呢喃的时节。
- 鉴赏
诗人以清新自然的笔触，描绘了一幅冬日林间的静谧图景。"寒雀喧喧冻不飞"中的“寒雀”指寒冷之气中鸦鹊的啼叫，表现了冬季鸟儿无处飞翔的孤独与寂寞。"绕林空啅未开枝"则描写树木在严寒中尚未萌发新芽，空挂着枯枝，生机受阻。
接着，诗人表达了自己对自然界情感流动的向往和欣赏——"多情好与风流伴"。这里，“多情”指的是诗人的性格，即对世间万物充满深厚的情感；“风流”则是形容美好、流畅如风的意境或氛围，意味着诗人希望能与这种美好的自然环境为伴。
最后一句"不到双双燕语时"。在这里，“双双燕语”象征着春日里成对鸣叫的小鸟，这种生机勃勃、恋爱交织的场景，是诗人所渴望但未能达到的境界。这句话同时也传递出一种时间上的期待——不只是自然界，还有生命中的美好时光尚未来临。
总体而言，诗句通过对比手法，强调了冬日与春日的不同，同时也透露出诗人对于即将到来的春天和生机复苏的无限向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
鹤冲天
闲窗漏永，月冷霜华堕。悄悄下帘幕，残灯火。
再三追往事，离魂乱，愁肠锁。无语沈吟坐。
好天好景，未省展眉则个。从前早是多成破。
何况经岁月，相抛亸。假使重相见，还得似、旧时么。
悔恨无计那。迢迢良夜，自家只恁摧挫。