诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和章岷从事斗茶歌》
《和章岷从事斗茶歌》全文
宋 / 范仲淹   形式: 古风

年年春自东南来,建溪先暖冰微开。

溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。

新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。

露牙错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。

终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。

研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。

北苑将期献天子,林下雄豪先斗美。

鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。

黄金碾畔绿尘飞,紫玉瓯心雪涛起。

斗余味兮轻醍醐,斗余香兮薄兰芷。

其间品第胡能欺,十目视而十手指。

胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。

于嗟天产石上英,论功不愧阶前蓂。

众人之浊我可清,千日之醉我可醒。

屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。

卢仝敢不歌,陆羽须作经。

森然万象中,焉知无茶星。

商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。

长安酒价减千万,成都药市无光辉。

不如仙山一啜好,泠然便欲乘风飞。

君莫羡花间女郎只斗草,赢得珠玑满斗归。

(0)
注释
建溪:地名,指福建省建阳县的溪流。
武夷仙人:传说中的武夷山仙人。
新雷:春天的第一声雷。
鼎磨:用鼎来磨茶。
首山铜:古代著名的铜产地首山的铜。
中泠水:古代著名的泉水。
黄金碾:用黄金制成的碾茶工具。
紫玉瓯:紫色玉石做的茶杯。
醍醐:比喻醇厚的乳酪或茶汤。
卢仝:唐代诗人,以爱茶著称。
陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》。
茶星:比喻茶的品质出众。
商山丈人:指隐居商山的老人。
首阳先生:指隐居首阳山的伯夷、叔齐。
翻译
每年春天都从东南方到来,建溪那里最先温暖,冰层微微开启。
溪边的奇异茶叶举世闻名,武夷山仙人自古以来就种植。
昨夜的新雷从何方响起,家家户户笑声穿过云霄。
茶叶初绽如露齿交错,如明珠点缀在佳木之间。
整天采摘也未能装满衣襟,只求精华,不敢贪多。
研磨茶膏烘焙乳香,有高雅的制作工艺,如圭方、月圆。
北苑茶园期待献给天子,山林中的豪杰争先斗艳。
用首山铜磨制茶具,携江上中泠水泡茶。
研磨出的茶沫如黄金,茶杯中心泛起雪白泡沫。
斗茶余味轻如醍醐,香气淡雅似兰芷。
品评之中哪能被欺骗,众目共睹,手指分明。
胜过登仙难以触及,败者如同降将蒙羞无尽。
感叹啊,这天生的茶中精英,论功绩不逊于阶前的蓂荚。
在浑浊世间,我能保持清明,千日沉醉,我能清醒。
屈原可唤回亡魂,刘伶能听见雷霆,我怎能不歌颂茶的美妙。
卢仝怎敢不歌唱,陆羽定会写出茶经。
在这森然万象中,谁知道没有茶的星辰。
商山隐士不必再食芝,首阳先生无需采薇。
长安酒价暴跌千万,成都药市失去光彩。
不如在仙山品一杯,立刻想要乘风飞翔。
你莫羡慕花丛间的女子斗草,她们赢得满斗珠宝归去。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《和章岷从事斗茶歌》,通过对建溪茶叶的赞美,展现了茶文化的精致与高雅。诗人以春天东南风带来的温暖揭开序幕,强调了建溪茶叶的珍稀和武夷山仙人般的栽培。接下来,诗人描述了新茶开采的热闹场景,以及制茶工艺的讲究,如研膏焙乳,精致如圭月。

诗人将斗茶比作一场竞赛,暗示着茶的品质关乎荣誉与耻辱,犹如登仙或降将的境遇。他进一步指出,茶的清醇和香气超越了其他世俗之物,甚至能唤醒屈原和刘伶的灵魂,足见其精神价值。诗人倡导茶的高尚品格,认为它能净化人心,使人清醒,甚至比仙山灵芝和隐士的草木生活更值得追求。

最后,诗人劝告读者不要沉溺于世俗的奢华,而应如饮茶般追求内心的宁静与超脱,表达了对茶的深深敬仰和推崇。整首诗语言生动,意境深远,充分展示了宋代斗茶活动的盛况及其在文人士大夫心中的地位。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

春尽见花三首·其三

朔漠杏花初破蕾,南州梅子已垂枝。

寒乡倍费生成力,但得阳和莫恨迟。

(0)

颂粉墨图二首·其二

幻出丹青手,今人一念差。

如观弟二月,犹见空中花。

(0)

题懿州宝岩寺壁雨竹

宁为强项侯,不作折腰吏。

羞对桃李颜,伤春泣红泪。

(0)

上南京留守完颜公二首·其二

赫赫金源帝子家,暂分符竹奠京华。

礼容登降歌麟趾,庙算纵横制犬牙。

黄閤久闻虚鼎席,朱衣行引上堤沙。

他年定数中书考,异姓汾阳不足誇。

(0)

次韵郭解元病竹二首·其一

此君清苦少知音,独有幽人忍冻吟。

生死挺然终抱节,荣枯偶尔本无心。

比肩耻与蒿莱伍,强项不容冰雪侵。

姑待东风脱新绿,傍阴高卧解吾簪。

(0)

送张希召二首·其二

省台诸子例才兼,尽道超群未及髯。

自苦折腰供吏役,谁怜白发困郎潜。

尘靴久厌踏红软,冰簟常思负黑甜。

好向水云乡里去,监州不恶有团尖。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1