万里鹏才息，千年鹤近归。
光荣人所羡，閒乐意终违。
碧海沉佳气，空山送落晖。
翟公生死冢，雨泪独沾衣。
《挽杨子美侍郎·其三》全文
- 翻译
- 万里大鹏展翅后暂歇，千年仙鹤接近回归的路。
荣耀是人们羡慕的对象，但闲适的乐趣终究无法长久伴随。
碧绿的大海隐藏着美好的气息，寂静的山峦映照着落日余晖。
翟公的墓地，无论生死，只有雨水和泪水独自打湿衣裳。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
鹏：古代传说中的大鸟，象征着远大的志向。
息：歇息。
千年：极言时间之长。
鹤：长寿的象征，常用于表达高洁之志。
归：回归。
光荣：值得赞扬的声誉或成就。
违：违背，不能实现。
碧海：清澈的大海。
佳气：吉祥的气息，美好之意。
落晖：落日的余晖。
翟公：古代官吏名，此处借指墓主人。
生死冢：不论生死的墓地。
雨泪：雨水和泪水，象征哀伤。
独沾衣：独自打湿衣裳，表达孤独和哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《挽杨子美侍郎（其三）》。从诗中可以看出诗人对逝者的怀念之情。
"万里鹏才息，千年鹤近归。" 这两句描绘了鹏鸟和仙鹤的形象，寓意着逝者英年早逝，生命如同飞翔在天际的鹏鸟和仙鹤一般短暂而宝贵。
"光荣人所羡，閒乐意终违。" 这两句表达了人们对于逝者的赞誉与怀念，以及生与死之间的悲欢离合，逝者虽然享受过荣华富贵，但最终也无法摆脱死亡的命运。
"碧海沉佳气，空山送落晖。" 这两句则通过自然景物来抒写逝者的灵魂与大自然融为一体，表达了对逝者超然物外的赞美。
最后，"翟公生死冢，雨泪独沾衣。" 这两句诗人以“翟公”指代逝者，将其安葬之地与悲痛的情感相连，通过雨水和泪水交织成的意象，传达了诗人个人的哀伤与无尽的思念。
整首诗通过对逝者的生前荣耀、死后超脱以及个人情感的表达，展示了一种超越生死悲壮的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬赵隐君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也
度德宜滕长，论交堕鲁皋。
凄凉当岁晚，潇洒见时髦。
常恐诗无證，空知调欲高。
扶疏才社栎，变化岂胥涛。
阔略三冬学，增多一字褒。
大篇参往箓，异事诧吾曹。
昔嗜梁台选，仍耽郢士骚。
长歌落涧谷，中夜骇猿猱。
攻苦鹈濡翼，求朋鹿食蒿。
家无彦弘在，乡失吕温豪。
击拊当谁听，荒芜尚自薅。
英英善和柳，皎皎义熙陶。
步骤才难至，图回首屡搔。
较深搜石髓，务洁取溪毛。
推激吾非党，讥诃物得逃。
辞连盘谷稼，想到武陵桃。
朝逮虞渊暗，宵几鹖旦嗷。
含愁全庾赋，寓乐间庄濠。
不谓尘明镜，何殊赠佩刀。
音书无雁往，时序迫蝉号。
嵇向诸人远，周雷再世遭。
未应求善贾，孰不饮醇醪。
并席葭依玉，清言輠炙膏。
斯期方缅邈，北望寸心劳。
《酬赵隐君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也》【宋·孙岩】度德宜滕长，论交堕鲁皋。凄凉当岁晚，潇洒见时髦。常恐诗无證，空知调欲高。扶疏才社栎，变化岂胥涛。阔略三冬学，增多一字褒。大篇参往箓，异事诧吾曹。昔嗜梁台选，仍耽郢士骚。长歌落涧谷，中夜骇猿猱。攻苦鹈濡翼，求朋鹿食蒿。家无彦弘在，乡失吕温豪。击拊当谁听，荒芜尚自薅。英英善和柳，皎皎义熙陶。步骤才难至，图回首屡搔。较深搜石髓，务洁取溪毛。推激吾非党，讥诃物得逃。辞连盘谷稼，想到武陵桃。朝逮虞渊暗，宵几鹖旦嗷。含愁全庾赋，寓乐间庄濠。不谓尘明镜，何殊赠佩刀。音书无雁往，时序迫蝉号。嵇向诸人远，周雷再世遭。未应求善贾，孰不饮醇醪。并席葭依玉，清言輠炙膏。斯期方缅邈，北望寸心劳。
https://www.fglrt.com/shici/pUwHfJu.html