山如螺髻塔如簪，三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气，夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石，带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称，只应唤作小江心。
《宝香院》全文
- 翻译
- 山峦如同螺髻般秀美，塔尖如发簪矗立，三面环绕着江水，一条小径深入其中。
清晨的薄雾轻抚山岩，凝聚成海市蜃楼般的景象，夜晚的潮水退去，仿佛能听到龙的低吟。
喜欢清凉的人坐在河边的石头上，傍晚的鸟儿飞过，投向对岸的树林。
遗憾的是，这美景还未被冠以宝香之名，或许只能称为小江心的瑰宝。
- 注释
- 山如螺髻：形容山峰形状像螺纹卷曲。
塔如簪：比喻塔尖细长如发簪。
晓雾：早晨的雾气。
蜃气：海市蜃楼的幻象。
夜潮：夜晚退去的潮水。
龙吟：象征性的龙鸣声。
恋凉人：喜爱清凉的人。
投隔岸林：飞鸟投向对岸的树林。
宝香：珍贵的香气或美誉。
小江心：江中的小岛或美景的核心区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山水之境，充满了丰富的意象和深远的情感。"山如螺髻塔如簪"两句，以精妙的比喻勾勒出山川与建筑物的轮廓，它们在自然中既独立又相互映衬，形成了一幅生动的画面。"三面江环一径深"则表达了空间的幽闭和水流的曲折，这里的“深”字，不仅形容了江水的深邃，也暗示了诗人内心的情感深度。
"晓雾拂岩凝蜃气，夜潮归壑听龙吟"两句，通过对日夜变化的描写，展现了自然界的神秘与动感。这里的“蜃气”和“龙吟”，都是用来比喻那些难以捉摸、富有诗意的声音，它们不仅是自然之声，也像是诗人内心深处的情感流露。
"恋凉人坐临流石，带暝禽投隔岸林"则描绘了一位爱好清凉的游者，在流水边上静坐，与晚归的鸟儿一道投向对岸的树林。这两句诗，不仅描绘了景象，也传达了人与自然和谐相处的情怀。
最后，"独憾宝香名未称，只应唤作小江心"则流露出诗人对于这片美丽之地的深深留恋，以及对它的一种命名之渴望。这里的“宝香”虽未具体指明，但从全诗来看，它应当是某种美好的事物或情感的象征。而“只应唤作小江心”，则表达了诗人希望这份情感能被简洁而美好的名字所概括，正如一颗清澈的小溪，流淌在心间。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对于自然之美与个人情怀的深切体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析