忆昔西湖北，闲寻隐士庐。
水滨维舴艋，屋角认棕榈。
红出仙人酒，黄披老氏书。
写真元有约，隔岁定何如。
《简郑高士二首·其一》全文
- 注释
- 忆昔：回忆。
西湖北：西湖边。
闲寻：悠闲地寻找。
隐士庐：隐士的居所。
水滨：湖畔。
舴艋：小舟。
屋角：屋檐下。
棕榈：棕榈树。
红出：映出。
仙人酒：仙人的美酒。
黄披：黄色的封面。
老氏书：老子的经书。
写真：画像。
元有约：当初的约定。
隔岁：一年后。
定何如：会怎么样。
- 翻译
- 回忆起西湖边的日子，悠闲地寻找隐士的居所。
沿着湖畔，我看见小舟舴艋，屋檐下棕榈树清晰可见。
红色的仙人酒映入眼帘，黄色的老子经书随风翻动。
当初约定画像留存，一年过去，不知效果如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对西湖北岸隐士生活的怀念。开篇“忆昔西湖北，闲寻隐士庐”两句表达了诗人对于过去在西湖北岸自由漫步、寻访隐逸之居的美好记忆。接下来的“水滨维舴艋，屋角认棕榈”则具体描绘了隐士庐所处的幽静环境，水边有舟船停靠，屋檐下能辨识出枸橼之果，这些细节都显示了一个与世隔绝、宁静致远的生活场景。
“红出仙人酒，黄披老氏书”两句则进一步描绘了隐士生活的诗意。这里的“仙人酒”和“老氏书”很可能是隐喻，表达了一种超凡脱俗、学养深厚的生活态度。最后，“写真元有约，隔岁定何如”则表达了对往日友情的怀念，以及时间流逝后那份渴望重聚的情感。
这首诗语言简练，意境幽远，通过对西湖北岸隐士生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析