七里城南路，斋祠宿下房。
远烟晨燎地，斜日夕牲场。
《南郊祠所上章摄事二首·其一》全文
- 翻译
- 在七里城南路，我住在斋祠的下房。
清晨，袅袅炊烟升起，那是祭祀之地；傍晚，夕阳西下，那是宰杀牲畜的地方。
- 注释
- 七里城南路：指具体的道路名称。
斋祠：供奉神灵或祖先的场所，常用于宗教或纪念活动。
下房：指斋祠中的次要住房或休息室。
远烟：远处升起的炊烟。
晨燎地：早晨举行祭祀时燃烧的地点。
斜日：傍晚的太阳。
夕牲场：傍晚宰杀牲畜的场所。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨田野景象的诗，透露出诗人在自然中观察生活的细腻情感。"七里城南路"设定了一个开阔的空间背景，而"斋祠宿下房"则暗示了诗人可能是在一处僻静的场所内居住或休息。这两句营造出一种宁静而又略带寂寞的情绪。
"远烟晨燎地"中，"远烟"描绘了一种朦胧的早晨景象，"晨燎地"则可能指的是太阳初升时光线照射在地面上的情形。这里的"燎"字用得十分精妙，既传达了光线与土地接触的温暖，又暗示了一天开始的生机。
最后两句"斜日夕牲场"则描绘出了太阳西沉时分的一种景象，"斜日"指的是倾斜的晚霞，而"牲场"可能是指古代用于祭祀牲畜的地方。这里诗人通过对日光与牲畜场所的描绘，展示了一个从宁静到庄严，从自然到人类活动的过渡。
整首诗通过对早晨和傍晚景象的细腻描写，展现了一种从静谧到壮观的情感流转，同时也透露出诗人对生活、时间流逝和空间变迁的一种独特体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
玉泉山
人生天地间，今古一□观。
凌空绝虚旷，万象罗岩峦。
能一故□应，物化千□端。
万端总归一，唯悟无□言。
旧闻□□翁，独钓江之干。
不知岁月深，但觉□□宽。
我思一访之，意会心□看。
作亭号□隐，半空摩高寒。
时与二三友，登临寻□欢。
致君知无术，随世聊自安。
滚滚□下水，舟舟皆济川。
川流无津涯，舟去□复还。
时聆二三策，使我心茫然。
伊周在何许，乡风一长叹。
童氏必大亭
迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。
作亭依云根，旷望兹焉息。
仙游去不返，孤丘已陈迹。
身虽隶编齐，贻谋有遗则。
庆流终必大，名亭以为识。
伊昔晋公堂，三槐手亲植。
扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。
默视天人际，召应齐吕律。
闾门容轩车，兹理固可必。
终见童氏里，鸣珂声赫奕。