绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新。
四月带花移芍药，不知忧国是何人。
《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》全文
- 注释
- 绿原：绿色的田野。
青垄：青色的田垄。
渐成尘：渐渐变为尘土。
汲井：打水井。
开园：开辟园地。
日日新：每天都有新的变化。
四月：春季的四月。
带花：带着花朵。
移芍药：移植芍药。
不知：不知道。
忧国：忧虑国家。
是何人：是谁。
- 翻译
- 绿色的田野和青色的田垄渐渐化为尘土，每天都有新开垦的园地焕然一新。
四月间，人们带着花朵移植芍药，却似乎忘记了忧虑国家的是谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面。起始两句“绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新”展现了春天大地回复生机的情景。“绿原青垄”形容草木茂盛，土地肥沃，而“渐成尘”则暗示着时间的流逝和事物的变化。接着，“汲井开园”表现出农民辛勤劳作，开辟水源灌溉田地的场景。“日日新”不仅指自然环境的更新，更寓意着生活的连续性和希望。
第三句“四月带花移芍药”具体描绘了春天一个特定的情境——四月份，花开满径，人们开始修剪、移植美丽的花朵，其中“芍药”即牡丹，是中国传统文化中颇受喜爱的一种花卉。这里通过细腻的笔触，展现了诗人对自然之美的细致观察和欣赏。
最后一句“不知忧国是何人”却带来了一丝沉郁的情绪。在这幅生机勃勃的画面中，诗人突然表达出对于国家忧虑的人的无知。这里蕴含着对当时政治局势的隐晦批评，也反映了诗人的深刻思想和责任感。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更透露了他内心的情感世界与社会关怀。在这平淡而又充满意味的话语背后，是对自然美景的赞叹，以及对于时代命运的沉思。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
- 诗词赏析